Lydia Fossa, PhD

El hecho de haber vivido en Indias y en los Andes es de la mayor importancia para Pedro de Cieza de León. Él lo utiliza como argumento para definir a los buenos cronistas y para establecer la confianza en lo que escriben. Para confirmar su estadía y su testimonio personal en las Indias, Cieza menciona varios nombres y nos da algunas fechas, todo ello verificable. Menciona a Juan de Sayavedra (Saavedra) como el Corregidor del Cuzco cuando él llega allá (1985:13). Mendiburu (1902:159) lo confirma, indicándonos además que ocupó este cargo entre los años 1549 y 1550. Cieza nombra a los Oidores de Los Reyes, Vravo de Saravia y Hernando de Santillan. Ellos efectivamente ejercían ese cargo: Bravo de Saravia desde el 29 de abril de 1549 y Santillán desde enero de 1550 (Hampe, 1989:150). Estos dos funcionarios están en sus cargos cuando, después de irse Gasca a España, la Audiencia de Lima ejerce el gobierno hasta la llegada del Virrey Antonio de Mendoza en 1551 (Pérez, 1986:222 y ss).

El Príncipe Felipe indica en su “Liçençia para escrevir” que “Pedro de Çieça ha residido mucho tiempo en las provinçias del Peru…” (Cieza, 1984:3) pero veremos que el tiempo que pasó en Nueva Castilla fue relativamente corto. De acuerdo a Maticorena (1955:622), Cieza sale de España en 1535, probablemente de Sanlúcar de Barrameda, “… puerto de donde salían todas las expediciones que para Indias se proyectaban y organizaban en Sevilla” (Jiménez de la Espada, 1877:xliv), usando el nombre Pedro de León. Son cuatro las personas homónimas que aparecen en los Asientos de Pasajeros que han sido publicados en el Catálogo de Pasajeros a Indias (1942). Debemos agradecer a Miguel Maticorena el haber identificado a sus padres, pues con ello reducimos el número de posibles identidades a dos. Un Pedro de León, hijo de Lope de León y Leonor de Cazalla, vecinos de Llerena, aparece dos veces en 1535 como posible pasajero. La primera el 2 de abril, a Cartagena, con Juan del Junco (Catálogo, 1942:27). La segunda, el 3 de junio a Santo Domingo ((Catálogo,1942:69). Al parecer, otros pasajeros que iban con Juan del Junco del 2 de abril sí se embarcan, pues sus nombres no vuelven a aparecer en los registros de ese año. Se embarca finalmente el 3 de junio: Pedro de León, hijo de Lope de León y de Leonor de Caçalla, vecinos de Llerena que pasó a Santo Domingo en la nao de Manuel de maya...” (Maticorena, 1955:621). Llega a las Indias ese mismo año, 1535.

Se puede encontrar el texto completo haciendo click aquí