Polo Ondegardo

“Relación de los adoratorios de los indios en los cuatro caminos que salían del Cuzco”, en Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, Tomo IV, Lima, Imprenta y Librería Sanmarti y Ca., [ca 1559] 1917, 3-43.

Juan Polo de Ondegardo: rebautizado post-mortem por los historiadores (Presentación en Youtube)

Presentación de Polo Ondegardo

Cómo citar:
GLOSAS CRONIQUENSES (1994-), Polo Ondegardo. https://glosascroniquenses.github.io/Glosario/intro/cronista18. [Fecha de consulta: 24.11.2021]


Aasaipata


Cita Número de página
La tercera guaca era una fuente llamada Aasaipata, que estaba junto á donde ahora es la casa de Cabildo, en la cual decian los sacerdotes de Chuncuilla que se bañaba el Trueno. 13

Acabicas


Cita Número de página
La primera era un asiento llamado Tampucancha, donde decían que solía sentarse Mayta Cápac, y que sentado aquí concertó de dar batalla á los Acabicas. 33

Acoyguaci


Cita Número de página
La tercera era una casa dicha Acoyguaci, que estaba en Membilla, en la cual se guardaba el cuerpo del Inca Cinchiroca. 30

Achatarquepúquiu


Cita Número de página
La novena, Achatarquepúquiu, era una fuente junto al cerro de arriba; ofrecianle no más de ropas y conchas. 35

Adoratorio / Adoratorios


Cita Número de página
Del templo del Sol salían, como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques. Y en cada uno de aquellos ceques estaban por su orden las guacas y adoratorios que había en el Cuzco y su comarca, como estaciones de lugares píos, cuya veneración era general a todos. Y cada ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de dicha ciudad del Cuzco. 3
La sexta guaca se llamaba Molloguanca: era cierta piedra que estaba en medio de un llano que llamaban Calispuquio, la cual mandó poner allí y tenerla por adoratorio Inca Yupanqui. 7
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
La segunda guaca se llamaba Puñui: estaba en un llano pequeño junto a la casa de Diego Maldonado. Fue adoratorio muy solemne, porque era tenido por causa del sueño; ofrecíanle todo género de sacrificios. 7
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéronla adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10
La quinta guaca era el palacio de Guaynacápac llamado Cajana, dentro del cual habia una laguna nombrada Ticcicocha, que era adoratorio principal y a donde hacían grandes sacrificios. 10
La tercera guaca se decía Marcatampu: eran unas piedras redondas que estaban en Carmenga, de donde ahora es la parroquia de Sanata Ana, las cuales señaló por adoratorio principal Inca Yupanqui. 12
La sétima era un llano dicho Cutirsacpampa, en que alcanzó el inca cierta victoria, y por sólo esto fue este lugar hecho adoratorio. 15
La quinta guaca era llamada Sunchupúquio: era un adoratorio que estaba junto á la ladera de un cerro así llamado. 18
La tercera se decía Sauaraura: era una piedra redonda que estaba en el pueblo de Yaconora, y era adoratorio muy antiguo. 21
La quinta y última deste ceque y camino se decia Alaguanacauri: eran ciertas piedras puestas junto á un cerro; era adoratorio antiguo. 25
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó Huacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31
La décima tercia se decia Incaroca. Era una cueva que estaba más delante de las fuentes sobre dichas, y era adoratorio principal. 36

Alaguanacauri


Cita Número de página
La quinta y última deste ceque y camino se decia Alaguanacauri: eran ciertas piedras puestas junto á un cerro; era adoratorio antiguo. 25

Alpilan


Cita Número de página
La sexta se llamaba Alpilan. Eran ciertas piedras que estaban en una quebrada donde se pierde la vista de Guanacauri. Cuentan que eran hijos de aquel cerro. 26

Allavillay


Cita Número de página
La quinta se decia Allavillay. Esta era una sepultura donde se enterraban los señores del ayllu deste nombre. 29
La sexta se llamaba del mismo nombre que la de arriba [Allavillay]. Eran ciertas piedras juntas puestas en un cerro que está en frente de Cacra. 29

Amaro Topa Inca / Amaru Tupa Inca


Cita Número de página
La tercera guaca se llamaba Curiocllo; era una casa de Curi Ocllo, mujer que fue de Amaro Topa Inca la cual esta en Colcapata. 7_8
La quinta guaca era una chácra llamada Chaguaytapra, que estaba en Carmenga y que fué de Amaro Tupa Inca. 13

Amaromarcaguaci


Cita Número de página
La sétima guaca se decía Amaromarcaguaci: esta era casa de Amaro-Tupa Inca, que estaba en el camino de los Andes. 17

Amarocti


Cita Número de página
La segunda se decia Amarocti. Eran tres piedras que estaban en un poblezuelo llamado Aylocari. 37

Anaguarque


Cita Número de página
Al primer ceque llamaban Anaguarque, y tenia quince guacas. 35
La séptima, Anaguarque, era un cerro que está junto á Guanacauri, donde habia muchos idolos, que cada uno tenia su origen é historia. 35
La décima cuarta era cierta piedra llamada Puntuguanca, que estaba encima de un cerro deste nombre cerca del cerro de Anaguarque. 36
La cuarta, Churucana, era cierta piedra grande que estaba en un cerro junto á el de Anaguarque. 37

Anahuarqueguaman


Cita Número de página
La décima, Anahuarqueguaman, era una piedra que estaba en un cerro, junto á el de arriba. 35_36

Anaypampa


Cita Número de página
La quinta se nombraba Anaypampa, Era una chácara de la Coya Mama-Ocllo. 28

Ancapapirqui


Cita Número de página
La sexta era un manantial dicho Ancapapirqui, que está en un llano cerca de dicho camino. 18

Ancasamaro


Cita Número de página
La quinta guaca se nombraba Ancasamaro. Eran cinco piedras que estaban en el mismo pueblo. 30

Andamarca


Cita Número de página
La nona era un manantial que llamaban Chora, el cual estaba cabe Andamarca. 24

Andes


Cita Número de página
La sétima guaca se decía Amaromarcaguaci: esta era casa de Amaro Tupa Inca, que estaba en el camino de los Andes. 17
La novena se llamaba Tambomachay: era una casa de Inca Yupanqui, donde se hospedaba cuando íba á caza. Estaba puesta en un cerro cerca del camino de los Andes. 17
La tercera guaca se decia Chusacachi: es un cerro grande, camino de los Andes, encima del cual estaban ciertas piedras que eran adoradas. 18
La octava se decía Yuncaycaya: era un llano que está en el camino de los Andes y tienen una fontezuela. 20
La sexta guaca se decía Illansayba: era cierto cerro encima del cual habia unas piedras á que sacrificaban por la salud de los que entraban en la provincia de los Andes. 21

Antisuyu


Cita Número de página
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del ayllu de Cubcupañacaayllu. 16
El segundo ceque del dicho camino de Antisuyu se decia Payan, y tenia diez guacas. La primera era un lugar llamado Vilcacona, donde se edificó la casa que fue de Juan Salas. 17
La postrera guaca deste ceque era una piedra llamada Maychaguanacauri, hecha a manera del cerro Huanacauri, que se mandó poner en este camino de Antisuyu. 21
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25

Antuiturco


Cita Número de página
La cuarta se decia Antuiturco: que era una cueva grande que está en la quebrada debajo de Patallacta, de la cual tenian opinión que habian nacido los indios del pueblo de Goalla. 16_17

Apomayta


Cita Número de página
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28

Apuyovira


Cita Número de página
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15

Aquarsayua


Cita Número de página
La séptima se decia Aquarsayua: era guaca de gran veneración, y tenían por opinión que cualquiera cosa que le ofrecian la recibian todas las guacas. 22

Aquiniaylla


Cita Número de página
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó Huacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. La primera se nombraba Pururauca. Estaba donde fué después la casa de Manso Serra. Esta era una ventana que salía a la calle y en ella estaba una piedra de los Pururaucas. 25_26

Araytampu


Cita Número de página
Al cuarto ceque llamaban Payao; tenía ocho guacas, de las cuales la primera se decía Araytampu; era una piedra grande con otras cuatro pequeñas, que estaban junto a la casa que fue de Benito de la Peña, y eran de los Pururaucas. 7

Arosayapúquiu


Cita Número de página
La sexta era otra fuente llamada Arosayapúquio, que ésta en Callacha: ofrecianle sólo conchas. 22

Aspadqirí


Cita Número de página
La undécima guaca era otra fuente junto a la de arriba, que se dice Aspadquirí, a la cual mandó sacrificar Inca-Yupanqui. 14

Aucailli


Cita Número de página
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20

Aucaypata


Cita Número de página
La cuarta guaca era la plaza principal, llamada Aucaypata, que al presente tambien lo es. En ella se hacia el sacrificio universal para el Sol y las demás guacas, y se repartían y llevaban a las otras partes del reino, y era lugar muy venerado. 9

Aucompúquio


Cita Número de página
La quinta se llamaba Aucompúquiu: era una fuente que está cerca de la quebrada de Yancacalla. 21

Auriaca


Cita Número de página
El sexto ceque se llamaba Cayao, y en él había siete guacas. La primera se decia Auriaca: era como un portal ó ramada que estaba junto al templo del Sol. 22

Avacospúquiu


Cita Número de página
La cuarta era un manantial dicho Avacospúquiu, ofrecianle sólo conchas. 24

Ayacho


Cita Número de página
La tercera llamada Ayacho, que está en la misma chácra. Ofrecianle conchas de todos colores. 19

Ayarmaca


Cita Número de página
El octavo ceque se decía Ayarmaca, el cual tenía once guacas. La primera era un manantial dicho Sacsayllapúquiu, que esta junto al molino de Pedro de Alonso. 23_24

Aylocari


Cita Número de página
La segunda se decia Amarocti. Eran tres piedras que estaban en un puertezuelo llamado Aylocari. 37

Ayllipampa


Cita Número de página
En el séptimo ceque llamado Yacanora, habia otras siete guacas. La primera se decía Ayllipampa: era un llano donde está la chácra que fue de Mesa. Decian que era la diosa Tierra llamada Pachamama. 23

Ayllu / Ayllus


Cita Número de página
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyuse decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del Ayllu Inacapanaca. 8_9
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del Ayllu de Maras. 15
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del Ayllu de Cubcupañaca Ayllu. 16
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del Ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del Ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del Ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28
La quinta se decia Allavillay. Esta era una sepultura donde se enterraban los señores del Ayllu deste nombre. 29
El séptimo ceque tenia por nombre Cayao y habia en él ocho guacas á cargo del Ayllu de Uscamayta. 32
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del Ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36
El quinto ceque se decia Cayao. Estaba á cargo del Ayllu de Chimapanaca, tenia oras tantas guacas como el pasado. 37

Aypanospacha


Cita Número de página
El noveno y último ceque de este dicho camino de Chinchaysuyu se llamaba Cápac, y tenía doce guacas. La primera era una fuente dicha Aypanospacha, que estaba en la calle de Pedro Alonso Carrasco. 14

Buhio / Buhios / buhihos


Cita Número de página
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8
La Quinta guaca era un buhiho llamado Coracora, en que dormía Inca-Yupanqui, que es donde ahora están las casas de Cabildo. 9
La segunda guaca eran dos buhios pequeños, llamados Sancacancha el uno, y el otro Hurisanca, donde tenían cantidad de leones, tigres, culebras y de todas las malas sabandijas. En estos buhios metían a los prisioneros que traian de la guerra. 12
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La quinta se decia Intirpucancha. Era un buhio, que estaba en medio del pueblo de Choco y habia sido del primer señor. 38

Cabildo


Cita Número de página
La Quinta guaca era un buhiho llamado Coracora, en que dormía Inca-Yupanqui, que es donde ahora están las casas de Cabildo. 9
La tercera guaca era una fuente llamada Aasaipata, que estaba junto á donde ahora es la casa de Cabildo, en la cual decian los sacerdotes de Chuncuilla que se bañaba el Trueno. 13

Cachicalla


Cita Número de página
La séptima, Cachicalla, es una quebrada entre dos cerros á modo de puerta. 39

Cachipúquio


Cita Número de página
La segunda guaca era el manantial llamado Cachipúquio, que está en las salinas, de que se hace mucha y muy fina sal. 21

Cachona


Cita Número de página
La quinta, Cotacotabamba, era un llano entre Choco y Cachona, a donde hacia fiesta en ciertos dias del año, en la cual se apedreaban. 39
La tercera se decia Covas. Era otra sepultura que estaban en Cachona. 39
La cuarta se llamaba Econcocpúquiu. Era una fuente que está en Cachona. 39
La décima, Cicui, era una sepultura que estaba en la aldera de Cachona. 39
La undécima, Cumpi, es un cerro grande que está camino de Cachona, sobre el cual había diez piedras tenidas por ídolos. 39
La Duodécima, Pachachiri, es una fuente que está en la puna de Cachona. 39

Cacra


Cita Número de página
La cuarta era un llano dicho Caribamba, que está en el pueblo de Cacra sacrificábansele de ordinario niños. 26
La sexta se nombraba Tuino Urco. Eran tres piedras que estaban en un rincón del pueblo de Cacra. 27
La séptima era un manantial por nombre Palpancaypúquiu, que está en un cerro junto á Cacra. 27
La sexta se llamaba del mismo nombre que la de arriba. Eran ciertas piedras juntas puestas en un cerro que está en frente de Cacra. 29
La octava se llamaba Intipampa. Era un llano junto a Cacra, en medio del cual estaban tres piedras. 30
La novena era otro llano dicho Rondao, que ésta junto al camino Real de Coyasuyu frontero de Cacra. 30
La postrera guaca deste ceque era una fontezuela llamada Quizquipúquiu, que estaba en un llano cabe Cacra. 32

Cajana


Cita Número de página
La quinta guaca era el palacio de Guaynacápac llamado Cajana, dentro del cual habia una laguna nombrada Ticcicocha, que era adoratorio principal y a donde hacían grandes sacrificios. 10

Calca


Cita Número de página
La tercera, Chaquira, es un cerro que está cerca del camino de Calca, encima del cual habian diez piedras tenidas por ídolos. 40

Calispúquioguaci


Cita Número de página
La sétima guaca era la casa que fue del rey Tupa Inca llamada Calispuquioguaci, en que se ofrecían sacrificios al dicho Tupa Inca. 7

Calispúquio


Cita Número de página
La octava guaca era una fuente que se decía Calispúquio, que estaba debajo de la dicha casa de Tupa Inca, y se iban a lavar en ella todos los que hacían orejones en la fiesta del Raymi. 7

Callachaca


Cita Número de página
La tercera guaca se decía Callachaca: eran ciertas piedras puestas sobre el dicho cerro. 21
La octava era un manantial llamado Susumarca, que ésta en Callachaca. 22

Callancapúquio


Cita Número de página
La sexta guaca se decía Callancapúquio: es el manantial de Ticatica, al cual ofrecian conchas porque siempre manase. 12

Callao


Cita Número de página
El sétimo ceque se decía Callao, y era del ayllo de Capacayllo: tenía las ocho guacas que se siguen: La primera se llamaba Omanaman, y era una piedra larga que decían ser de los Pururaucas, la cual estaba a la puerta de la casa que fue de Figueroa. 11
El noveno ceque tenía por nombre Callao, y abrazaba tres guacas. 40
El octavo ceque se llamaba la mitad, Callao, y la otra mitad, Collana, y todo él tenia quince guacas. 39

Callaocachiri


Cita Número de página
La undécima guaca se decia Callaocachiri. Eran tres piedras que estaban en otro cerrillo llamado asi. 34

Cancha


Cita Número de página
La tercera tenía por nombre Cancha. Esta era la cerca de la casa de arriba. 40

Canchapacha


Cita Número de página
La segunda guaca se decía Canchapacha: era fuente que estaba en la calle de Diego Maldonado, a la cual hacian sacrificio por ciertas historias que los indios cuentan. 6

Canlonge


Cita Número de página
El sexto seque se decia Collana, como el tercero y tenía once guacas: la primera se decia Canlonge, y era una piedra de los Pururaucas, que estaba en una ventana junto del templo del sol. 10

Capi


Cita Número de página
La sétima guaca se decia Capi, que significa raíz; era una raíz muy grande de quinua, la cual decían los hechiceros que era la raíz de donde procedía el Cuzco. 11

Capipachan


Cita Número de página
La sexta guaca era una fuente llamada Capipachan que esta en Capi, en la cual solia bañar el Inca; hacianse en ella sacrificios. 11

Cari


Cita Número de página
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25
Parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas siguientes. La primera se decía Lampapuquiu: era una fuente que estaba en Nudamarca. Sacrificábanle conchas de dos colores. 25

Cariurco


Cita Número de página
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20

Caribamba


Cita Número de página
La cuarta era un llano dicho Caribamba, que está en el pueblo de Cacra sacrificábansele de ordinario niños. 26

Caritampucancha


Cita Número de página
A la primera nombrada Caritampucancha. Era una plazuela que está ahora dentro del convento de Santo Domingo, la cual tenian por opinión que era el lugar donde se asentó Manco Capac en el sitio del Cuzco. 37

Carvincacancha


Cita Número de página
La tercera guaca, Carvincacancha, era una casa pequeña que estaba en Cayaocache, que habia sido un gran señor. 38

Cascasayba


Cita Número de página
La novena se llamaba Cascasayba: eran ciertas piedras que estaban en el cerro de Quisco. Era guaca principal y tenia cierto origen largo. 19

Catachillay


Cita Número de página
La décima guaca se decia Catachillay. Es una fuente que está en el primer llano que abaja al camino de Chinchaysuyu. 14

Catonge


Cita Número de página
El quinto ceque se llamaba Payan, y tenia diez guacas, y tenia diez guacas. A la primera nombraban Catonge. Era una piedra que estaba cabe la casa de Juan Soria. Adorábanla como á guaca. 29

Cavadcalla


Cita Número de página
La décima cuarta, cavadcalla? [sic: cavadcalla]Era una como puerta entre dos cerros, que está hacia guacachaca. 40

Cayallacta


Cita Número de página
La tercera, Cayallacta, eran ciertas piedras que estaban en un cerro cabe Choco que fue de Hernando Pizarro. 37_38

Cayascas


Cita Número de página
La tercera, Cayascasguaman, era una piedra larga que estaba en el pueblo de Cayascas. 37

Cayascasguaman


Cita Número de página
La tercera, Cayascasguaman, era una piedra larga que estaba en el pueblo de Cayascas. 37

Cayao


Cita Número de página
El primer ceque se decía Cayao; estaba a cargo de la parcialidad y ayllo de Goacaytaqui. 3
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó Huacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
El séptimo ceque tenia por nombre Cayao y habia en él ocho guacas á cargo del ayllu de Uscamayta. 32
El quinto ceque se decia Cayao. Estaba á cargo del ayllu de Chimapanaca, tenia oras tantas guacas como el pasado. 37
El duodécimo ceque se llamaba Cayao, y tenia tres guacas. 41
El décimo tercio ceque se nombra Cayao, y tenia cuatro guacas. 41
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
El sexto ceque se llamaba Cayao, y en él había siete guacas. La primera se decia Auriaca: era como un portal ó ramada que estaba junto al templo del Sol. 22
El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. La primera se nombraba Pururauca. Estaba donde fué después la casa de Manso Serra. Esta era una ventana que salía a la calle y en ella estaba una piedra de los Pururaucas. 25_26
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36

Cayaocache


Cita Número de página
La tercera, Cayaopúquiu, era una fuente que estaba frontera de Cayaocache, en la ladera del rio. 37
La segunda guaca se decia Tincalla. Eran diez piedras de los Pururaucas, que estaban en Cayaocache. 37
La segunda guaca se decia Guaman. Era una piedra que estaba en Cayaocache. 38
La tercera, Ocropacha, eran unas piedras de los Pururáucas que estaban en Cayaocache. 38
La tercera guaca, Carvincacancha, era una casa pequeña que estaba en Cayaocache, que habia sido un gran señor. 38

Cayaopúquiu


Cita Número de página
La tercera, Cayaopúquiu, era una fuente que estaba frontera de Cayaocache, en la ladera del rio. 37

Caynaconga


Cita Número de página
La séptima se llamaba Caynaconga: era un descansadero del Inca, que estaba en un llano cerca de Tambomachay. 19

Ceque / Ceques


Cita Número de página
Del templo del Sol salían, como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques. Y en cada uno de aquellos ceques estaban por su orden las guacas y adoratorios que había en el Cuzco y su comarca, como estaciones de lugares píos, cuya veneración era general a todos. Y cada ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de dicha ciudad del Cuzco. 3
Comenzando, pues, por el camino del Chinchaysuyu que sale por el barrio de Carmenga, había en el nueve ceques, en que se comprehendían ochenta y cinco guacas. 3
El primer ceque se decía Cayao; estaba a cargo de la parcialidad y ayllo de Goacaytaqui. 3
La segunda guaca deste ceque se decía Patallacta, era una casa que diputó Inca Yupanqui para sus sacrificios y murió en ella; y los Incas que después sucedieron hicieron aquí sacrificio ordinario. 4
La quinta y postrera guaca deste ceque tenía por nombre Sonconancay: es un cerro donde era muy antiguo ofrecer sacrificios por la salud del Inca. 4
El segundo ceque desde mismo camino de Chinchaysuyu se decía Payan; en cual había ocho guacas del ayllo y familia de Vicaquirao. 4
El tercer ceque deste camino se decía Collana tenía diez guacas, y la primera se llamaba Nina, que era un brasero hecho de una piedra donde se encendía el fuego para los sacrificios. 6
La novena guaca se llamaba Cugiguaman: era una piedra a manera de Halcón, que dijo Inca Yupanqui habérsele aparecido en una cantera, y mando que se pusiese en este ceque. 7
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
Al cuarto ceque llamaban Payao; tenía ocho guacas, de las cuales la primera se decía Araytampu; era una piedra grande con otras cuatro pequeñas, que estaban junto a la casa que fue de Benito de la Peña, y eran de los Pururaucas. 7
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
La tercera guaca se decía Cuzocalla: estaba en la calle que sale a la plaza yendo por esta raya o ceque, era buena cantidad de piedras, que todas decian ser de los pururaucas. 9
La décima era una fontezuela que se decía Guargua Illapúquio, y está junto a este cerro, en que echaban el polvo que sobraba de los sacrificios de las guacas deste ceque. 11
El sétimo ceque se decía Callao, y era del ayllo de Capacayllo: tenía las ocho guacas que se siguen: La primera se llamaba Omanaman, y era una piedra larga que decían ser de los Pururaucas, la cual estaba a la puerta de la casa que fue de Figueroa. 11
La quinta guaca deste ceque llamaban Urcoslla amaro: era muchas piedras juntas puestas en un cerrillo que esta encima de Carmenga; haciensele sacrificios por la salud del Inca. 12
La postrera guaca deste ceque se decia Collana Sayba: era un mojón que esta en un cerro al principio de Sicllabamba por fin y termino de las guacas deste ceque. 14
El noveno y último ceque de este dicho camino de Chinchaysuyu se llamaba Cápac, y tenía doce guacas. La primera era una fuente dicha Aypanospacha, que estaba en la calle de Pedro Alonso Carrasco. 14
La cuarta guaca era una fuente llamada Pomacucho que estaba algo apartada deste ceque: ofrecianle conchas. 15
La duodécima y postrero guaca deste ceque era una fuente llamada Totorgo aylla: aquí se acababan las guacas de los nueve ceques del camino de Chinchaysuyu, que por todas venian á ser ochenta y cinco. 15_16
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del ayllu de Cubcupañacaayllu. 16
La postrera guaca deste ceque se decia Quiscourco: era una piedra redonda no muy grande, que servía de término y mojón destas guacas. 17
El segundo ceque del dicho camino de Antisuyu se decia Payan, y tenia diez guacas. La primera era un lugar llamado Vilcacona, donde se edificó la casa que fue de Juan Salas. 17
La última guaca deste ceque era una fuente dicha Urcomilpo, que está en el llano grande de Chila. 20
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20
La postrera guaca deste ceque era una piedra llamada Maychaguanacauri, hecha a manera del cerro Huanacauri, que se mandó poner en este camino de Antisuyu. 21
El quinto ceque tenía por nombre Payan, en que habia diez guacas. La primera era una piedra llamada Usno, que estaba en la plaza de Hurinaucaypata: era ésta la primera guaca á quien ofrecian los que se hacían orejones. 21
La décima y última guaca deste ceque era otra piedra llamada Pomaurco, que estaba puesta por fin y término de las guacas deste ceque. 22
El sexto ceque se llamaba Cayao, y en él había siete guacas. La primera se decia Auriaca: era como un portal ó ramada que estaba junto al templo del Sol. 22
La séptima se decía Curavacaja: es un altozano, camino de Chila, donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las guacas deste ceque. 23
En el séptimo ceque llamado Yacanora, habia otras siete guacas. La primera se decía Ayllipampa: era un llano donde está la chácra que fue de Mesa. Decian que era la diosa Tierra llamada Pachamama. 23
El octavo ceque se decía Ayarmaca, el cual tenía once guacas. La primera era un manantial dicho Sacsayllapúquiu, que esta junto al molino de Pedro de Alonso. 23_24
La undécima y última guaca deste ceque se llama Pilcourco: era otra piedra á quien hacian gran veneración, la cual estaba en un cerro grande cerca de Larapa. Cuando había Inca nuevo le sacrificaban demás de lo ordinario. 24_25
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25
La quinta y última deste ceque y camino se decia Alaguanacauri: eran ciertas piedras puestas junto á un cerro; era adoratorio antiguo. 25
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó Huacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. La primera se nombraba Pururauca. Estaba donde fué después la casa de Manso Serra. Esta era una ventana que salía a la calle y en ella estaba una piedra de los Pururaucas. 25_26
La nona y última deste ceque se decia Mayu. Es un rio que corre por la angostura. Sacrificabanle en ciertos tiempos del año en agradecimiento porque venia por la ciudad del Cuzco. 26
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27
La octava y postrera guaca deste ceque se decía Collacalla. Era una quebrada donde estaba un paredón junto al camino, para los ofrecimientos. 27
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por ídolos. 27
La novena y última guaca deste ceque era un cerro llamado Llulpacturo, que está frontero de la Angostura; el cual estaba diputado para ofrecer en él [sic] al Ticciviracocha. 28
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28
La décima y última se decia Sumeurco. Es un cerro que tenian puesto por limite de las guacas deste ceque. Está Junto á el de arriba. 29
El quinto ceque se llamaba Payan, y tenia diez guacas, y tenia diez guacas. A la primera nombraban Catonge. Era una piedra que estaba cabe la casa de Juan Soria. Adorábanla como á guaca. 29
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La postrera guaca deste ceque era una fontezuela llamada Quizquipúquiu, que estaba en un llano cabe Cacra. 32
El séptimo ceque tenia por nombre Cayao y habia en él ocho guacas á cargo del ayllu de Uscamayta. 32
La octava y última deste ceque era una fuente llamada Guamancapúquiu, que está en una quebrada. 32
El octavo ceque se decia Payan y tenia ocho guacas. 33
El noveno y último ceque deste camino que traemos se llamaba Collana, y tenia trece guacas. 33
La postrera guaca deste camino era un cerro llamado Puncu, a donde ofrecian lo que sobraba de las guacas deste ceque. 34
El camino de Contisuyu, que nosotros llamamos Condesuyo, tenia catorce ceques y ochenta guacas. 35
Al primer ceque llamaban Anaguarque, y tenia quince guacas. 35
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36
El tercer ceque se nombraba Payan, y tenia otras cuatro guacas. 36
Al cuarto ceque llamaban Collana y tenia cinco guacas. 37
La quinta se llamaba Cuipancalla. Es una quebrada que está camino de Tambo, donde echaban lo que sobraba de las ofrendas deste ceque. 37
El quinto ceque se decia Cayao. Estaba á cargo del ayllu de Chimapanaca, tenia oras tantas guacas como el pasado. 37
El sexto ceque deste mismo camino se llamaba Payan, y tenia cinco guacas. 38
El séptimo ceque se llamaba Coyana, y tenia otras cinco guacas. 38
El octavo ceque se llamaba la mitad, Callao, y la otra mitad, Collana, y todo él tenia quince guacas. 39
La sexta, Mascataurco, es un cerro donde se pierde la vista del Cuzco por este ceque. 39
La última guaca deste ceque se decia Lluquiriví. Es un cerro grande junto á la quebrada de arriba. 40
El noveno ceque tenía por nombre Callao, y abrazaba tres guacas. 40
Al décimo ceque llamaban Payan, y tenia cuatro guacas. 40
El undécimo ceque llamaba Collana, y en él había cuatro guacas. 40
El duodécimo ceque se llamaba Cayao, y tenia tres guacas. 41
El décimo tercio ceque se nombra Cayao, y tenia cuatro guacas. 41
La cuarta, Pomaguaci, es un cerrillo al cabo deste ceque, que estaba por fin y término de las guacas dél. 41
El último ceque deste camino de Cuntisuyu se decia Collana y tenia cuatro guacas. 41
La segunda guaca deste ceque se decía Otcoropúquiu. Era una fuente cerca de Picho, heredad de la Compañía de Jesús. 41
Las cuatro guacas siguientes pertenecen a diversos ceques no se pusieron por el orden que las demas, cuando se hizo la averiguación. La primera se decía Mamacocha. Es una lagunilla pequeña más arriba de la fortaleza. 42

Chacaguanacauri


Cita Número de página
La sétima guaca se llamaba Chacaguanacauri; la cual es un cerrillo que esta camino a Yucay, a donde iban los mancebos que se armaban orejones por cierta paja que llevaban en las lanzas. 9

Chacapa


Cita Número de página
La sexta se llamaba Chacapa. Es un llano de aquel cabo de Membilla. 34

Chachapoyas


Cita Número de página
La cuarta era un llano que llamaban Vircaypay, donde se poblaron después de los indios Chachapoyas. 32

Chachacomacaja


Cita Número de página
La sétima guaca se decía Chachacomacaja: eran ciertos árboles puestos a mano, junto a los cuales estaba una piedra a quien hacían sacrificio porque el Inca no tuviese ira. 8

Chácra / Chácara


Cita Número de página
La quinta guaca era una Chácra llamada Chaguaytapra, que estaba en Carmenga y que fué de Amaro-Tupa Inca. 13
La segunda guaca era una Pared que estaba junto á la Chácra de Bachicao, que tenía una barriga hacia afuera, cuyo origen decían haber sido que, pasando por allí el Inca, había salido á hacerle reverencia. 19
La tercera llamada Ayacho, que está en la misma Chácra. Ofrecianle conchas de todos colores. 19
En el séptimo ceque llamado Yacanora, habia otras siete guacas. La primera se decía Ayllipampa: era un llano donde está la Chácra que fue de Mesa. Decian que era la diosa Tierra llamada Pachamama. 23
La segunda guaca era una fontezuela junto á esta Chácra, llamada Guamantanta: ofrecíase en ella lo ordinario. 23
La cuarta se llamaba Guanipata, Era una Chácara más abajo, donde estaba un paredón que decián habia hecho allí el Sol. 28
La primera se llamaba Santocollo. Era un llano más debajo de la Chácra de Francisco Moreno. 32
La segunda se decia Mancochuqui: era Chácara de Huanacáuri, y lo que della se cogia le sacrificaban. 13
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la Chácara de Diego Gil. 27
La segunda guaca se decía Raquiancalla. Es un cerrillo que está en aquella Chácara, en el cual estaban muchos ídolos de todos cuatro suyus. 27
La tercera se llamaba Saucero. Es una Chácara de los descendientes de Paullu-Inca, á la cual, en tiempo de sembrar, iba el mismo Rey y araba un poco. Lo que se cogia de ella era para sacrificios del Sol. 27
La cuarta era una Chácara que se decia Omatalispacha, que después fue de Francisco Moreno. 27
la tercera era una fuente nombrada Pirpoyopacha, que está en la Chácara de Diego Maldonado, en la cual se lavaban los Incas ciertos dias. 28
La cuarta se llamaba Guanipata, Era una Chácara más abajo, donde estaba un paredón que decián habia hecho allí el Sol. 28
La quinta se nombraba Anaypampa, Era una Chácara de la Coya-Mama-Ocllo. 28
La segunda guaca se llamaba Tancaracay. Era una sepultura que estaba en un Chácara de Diego Maldonado, donde tenian creido que se juntaban en cierto tiempo todos los muertos. 29
La segunda guaca era una Chácara, dicha Guachapacha, que fue después de Diego Maldonado. 33
La primera era una piedra no muy grande, llamada Oznuro, que estaba en la Chácara de los Gualparocas. 41

Chachaquiray


Cita Número de página
La tercera era otra piedra llamada Chachaquiray, que estaba lejos de la de arriba. 32

Chaguaytapara


Cita Número de página
La quinta guaca era una chácra llamada Chaguaytapra, que estaba en Carmenga y que fué de Amaro-Tupa Inca. 13

Chataguarque


Cita Número de página
La octava, Chataguarque, era cierta piedra pequeña que estaba en un cerrillo junto á esotra. 35

Chaquira


Cita Número de página
La tercera, Chaquira, es un cerro que está cerca del camino de Calca, encima del cual habian diez piedras tenidas por ídolos. 40

Chicapúquiu


Cita Número de página
La duodécima era otra fuente dicha Chicapúquiu que sale cerca de la de arriba. 36

Chila


Cita Número de página
La novena guaca se nombraba Yuncaycalla: es como puerta donde se ve el llano de Chila y se pierde la vista del Cuzco. 20
La última guaca deste ceque era una fuente dicha Urcomilpo, que está en el llano grande de Chila. 20
La quinta se decia Viracochapúquiu: era una fuente que está en un llano camino de Chila. 22
La séptima se decía Curavacaja: es un altozano, camino de Chila, donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las guacas deste ceque. 23

Chilquichaca


Cita Número de página
La primera era un púquiu ó fuente llamada Chilquichaca. 41
La segunda se decia Colcapúquiu. Era otra fuente que esta en una quebrada que baja de Chilquichaca. 41

Chinchaypúquiu


Cita Número de página
La séptima era dicha Chinchaypúquiu. Es una fuente que estaba en un pueblo deste nombre. 34
La quinta, Chinchaypúquiu, era otra fuente que está en una ladera de la puna. 39

Chinchaysuyu


Cita Número de página
Comenzando, pues, por el camino del Chinchaysuyu que sale por el barrio de Carmenga, había en el nueve ceques, en que se comprehendían ochenta y cinco guacas. 3
El segundo ceque desde mismo camino de Chinchaysuyu se decía Payan; en cual había ocho guacas del ayllo y familia de Vicaquirao. 4
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
La novena guaca se decia Urcoscalla. Era el lugar donde perdian de vista la ciudad del Cuzco los que caminaban a Chinchaysuyu. 14
La décima guaca se decia Catachillay. Es una fuente que está en el primer llano que abaja al camino de Chinchaysuyu. 14
El noveno y último ceque de este dicho camino de Chinchaysuyu se llamaba Cápac, y tenía doce guacas. La primera era una fuente dicha Aypanospacha, que estaba en la calle de Pedro Alonso Carrasco. 14
La duodécima y postrero guaca deste ceque era una fuente llamada Totorgo aylla: aquí se acababan las guacas de los nueve ceques del camino de Chinchaysuyu, que por todas venian á ser ochenta y cinco. 15_16

Chinchincalla


Cita Número de página
La tercera, Chinchincalla, es un cerro grande donde estaban dos mojones, a los cuales, cuando llegaba el Sol, era tiempo de sembrar. 41
La tercera se llamaba Ravaypampa. Era un terrado donde se aposentaba el Inca, el cual estaba en la falda del cerro de Chinchincalla. 41

Chinchacuay


Cita Número de página
La tercera se llamaba Chinchacuay. Es un cerro que está frontero de la fortaleza. 42

Chimapanaca


Cita Número de página
El quinto ceque se decia Cayao. Estaba á cargo del ayllu de Chimapanaca, tenia oras tantas guacas como el pasado. 37

Chiquinapampa


Cita Número de página
La primera guaca se decía Chiquinopampa: era un cercado que estaba junto al templo del sol, en el cual se hacia el sacrificio por la salud universal de los indios. 16

Chiripacha


Cita Número de página
La tercera guaca era una piedra grande llamada Chiripacha, que estaba en el principio del camino de Collasuyu. 16

Choco


Cita Número de página
La tercera, Cayallacta, eran ciertas piedras que estaban en un cerro cabe Choco que fue de Hernando Pizarro. 37_38
La cuarta, Churupúquiu, es una fuente que está encima de dicho pueblo de Choco. 38
La quinta se decia Cumpuguanacáuri. Es un cerro en derecho de Choco, encima del cual habia diez piedras que tenian creido habia enviado allí el cerro de Guanacauri. 38
La quinta se decia Intirpucancha. Era un buhio, que estaba en medio del pueblo de Choco y habia sido del primer señor. 38
La quinta, Cotacotabamba, era un llano entre Choco y Cachona, a donde hacia fiesta en ciertos dias del año, en la cual se apedreaban. 39
La tercera, Llipiquiliscacho, era otra sepultura que estaba detrás de Choco. 41

Chora


Cita Número de página
La nona era un manantial que llamaban Chora, el cual estaba cabe Andamarca. 24

Chuquibamba


Cita Número de página
La quinta guaca era un llano llamado Chuquibamba que esta junto a la fortaleza. 5

Chuquipalpa


Cita Número de página
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8

Churuncana


Cita Número de página
La séptima guaca se decía Churuncana; es un cerro redondo que está encima de Carmenga, donde se parte el camino Real de chinchero del de Yucay. Desde este cerro se hacian sacrificios a Ticciviracocha. 12

Chuquimarca


Cita Número de página
La cuarta se decia Chuquimarca: era un templo del sol en el cerro de Mantocalla, en la cual decían que bajaba á dormir el Sol muchas veces. 19_20
La cuarta era un cerrillo llamado Chuquimarca, que está junto á Guanacáuri. 33

Chuquimatero


Cita Número de página
La primera era una fuente llamada Chuquimatero, de donde beben los indios de Cayocache. 36

Chuquiquirao púquio


Cita Número de página
La décima guaca se llamaba Chuquiquirao Púquio: era una fuente que nace en una quebrada en la falda del cerro sobredicho. 21

Chuquicancha


Cita Número de página
La tercera se llamaba Chuquicancha: es un cerro muy conocido, el cual tuvieron que era casa del Sol. 22
La sexta se llamaba Unugualpa; ésta era una piedra que estaba en Chuquicancha, la cual cuentan que sacando piedra la hallaron como en figura humana. 23

Churucana


Cita Número de página
La cuarta guaca eran unas piedras llamadas Churucana, que estaban encima de un cerro, más abajo. 25
La tercera guaca se decía Churucana. Es un cerro pequeño y redondo que esta junto a San Lázaro, encima del cual estaban tres piedras tenidas por ídolos. 26
La cuarta, Churucana, era cierta piedra grande que estaba en un cerro junto á el de Anaguarque. 37

Chucuracaypúquiu


Cita Número de página
La cuarta Chucuracaypúquiu, es una quebrada que está camino de Tambo, donde se pierde la vista el valle del Cuzco. 37

Churupúquiu


Cita Número de página
La cuarta, Churupúquiu, es una fuente que está encima de dicho pueblo de Choco. 38

Chusacachi


Cita Número de página
La tercera guaca se decia Chusacachi: es un cerro grande, camino de los Andes, encima del cual estaban las piedras que eran adoradas 18

Cicacalla


Cita Número de página
La cuarta se decia Cicacalla. Eran dos piedras que estaban en el mismo pueblo de arriba [Quijalla]. Ofrecianle conchas pequeñas y topa quemada. 30

Cicui


Cita Número de página
La décima, Cicui, era una sepultura que estaba en la aldera de Cachona. 39

Cinca


Cita Número de página
La novena guaca era un cerro que esta camino del valle de Yucay, llamado Cinca, en que habia una piedra que adoraban los indios de Ayamarca, teniendo opinión que procedian della [sic]. 10

Cinchiroca


Cita Número de página
La tercera era una casa dicha Acoyguaci, que estaba en Membilla, en la cual se guardaba el cuerpo del Inca Cinchiroca. 30

Cirocaya


Cita Número de página
La cuarta guaca se decía Cirocaya: es una cueva de piedra, de la cual tenía creído que salía el granizo. 4

Coapapúquiu


Cita Número de página
La sexta era cierta fuente llamada Coapapúquiu, que está junto al mismo cerro de Guanacáuri. 33

Colacalla


Cita Número de página
La segunda guaca era una piedra dicha Colacalla, que estaba en el camino Real cerca del pueblo de Quicalla, la cual era de los Pururaucas. 32

Colcapata


Cita Número de página
La cuarta guaca se llamaba Colcapata; y era la casa de Paullo Inca, donde estaba una piedra por ídolo, que adoraba el ayllo de Andasaya; y el origen que tuvo fue haberla mandado adorar Pachacutic Inca. 8

Colcapampa


Cita Número de página
La cuarta era una plaza grande llamada Colcapampa, donde se hizo la parroquia de los Mártires, al cabo del cual estaba una piedra que era un ídolo principal. 23

Colcapúquiu


Cita Número de página
La segunda se decia Colcapúquiu. Era otra fuente que esta en una quebrada que baja de Chilquichaca. 41

Colquemachacuay


Cita Número de página
La primera se decia Colquemachacuay (suena culebra de plata). Es una fuente de buen agua muy conocida, que está en la falda del cerro de Puquin, junto á la ciudad del Cuzco. 40

Collaconcho


Cita Número de página
La sexta guaca era una piedra grande llamada Collaconcho, que estaba en la fortaleza, la cual afirman que, trayéndola para aquel edificio, se les cayó tres veces y mató algunos indios; y los hechiceros, en preguntas que le hicieron, dijeron haber respondido, que, si porfiaban en querella poner en el edificio todos habrian mal fin, allende de que no serían parte para ello; y desde aquel tiempo fue tenida por guaca General. 8

Collana


Cita Número de página
El tercer ceque deste camino se decía Collana tenía diez guacas. 6
El sexto seque se decia Collana, como el tercero y tenía once guacas. 10
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del ayllu de Cubcupañacaayllu. 16
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por ídolos. 27
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
El noveno y último ceque deste camino que traemos se llamaba Collana, y tenia trece guacas. 33
Al cuarto ceque llamaban Collana y tenia cinco guacas. 37
El octavo ceque se llamaba la mitad, Callao, y la otra mitad, Collana, y todo él tenia quince guacas. 39
El undécimo ceque llamaba Collana, y en él había cuatro guacas. 40
El último ceque deste camino de Cuntisuyu se decia Collana y tenia cuatro guacas. 41

Coyana


Cita Número de página
El séptimo ceque se llamaba Coyana, y tenia otras cinco guacas. 38

Collana Sayba


Cita Número de página
La postrera guaca deste ceque se decia Collana Sayba: era un mojón que esta en un cerro al principio de Sicllabamba por fin y termino de las guacas deste ceque. 14

Collasuyu / Coyasuyu


Cita Número de página
La tercera guaca era una piedra grande llamada Chiripacha, que estaba en el principio del camino de Collasuyu. 16
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó Huacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31
La novena era otro llano dicho Rondao, que ésta junto al camino Real de Coyasuyu frontero de Cacra. 30

Collocalla


Cita Número de página
La octava y postrera guaca deste ceque se decía Collacalla. Era una quebrada donde estaba un paredón junto al camino, para los ofrecimientos. 27

Comovilca


Cita Número de página
La segunda guaca era una piedra corva llamada Comovilca; que estaba cabe Collachaca. 22

Condorcancha


Cita Número de página
La cuarta guaca se decía Condorcancha, y fue la casa en la que vivió Inca-Yupanqui. 6

Condesuyo / Contisuyu / Cuntisuyu


Cita Número de página
El camino de Contisuyu, que nosotros llamamos Condesuyo, tenia catorce ceques y ochenta guacas. 35
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36
La cuarta, Pantanaya, es un cerro grande partido por medio, que divide los caminos de Chincha y Condesuyo ó Contisuyo. 41
El último ceque deste camino de Cuntisuyu se decia Collana y tenia cuatro guacas. 41

Coracora


Cita Número de página
La Quinta guaca era un buhiho llamado Coracora, en que dormía Inca-Yupanqui, que es donde ahora están las casas de Cabildo. 9

Corcochaca


Cita Número de página
La sexta era otra fuente dicha Corcochaca, que está en la misma quebrada que la sobredicha. 17

Corcorpuquio / Corcorpuquiu


Cita Número de página
La décima guaca era un puquio o manantial llamado Corcorpuquio, en el cual se ofrecian niños y todo lo demás. 10
La tercera se decia Corcorpuquiu; era otro manantial que está en la puna encima de la Angostura. 25

Coricancha


Cita Número de página
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
La segunda guaca otra piedra como ésta llamada Quinquil, que estaba en una pared junto a Coricancha. 35

Cotacotabamba


Cita Número de página
La quinta, Cotacotabamba, era un llano entre Choco y Cachona, a donde hacia fiesta en ciertos dias del año, en la cual se apedreaban. 39

Cotocari


Cita Número de página
La primera era un llano grande dicho Cotocari, que despues fue chacara de Altamirano. 36

Coquiasavaraura


Cita Número de página
La segunda se decia Coquiasavaraura. Es un cerro frontero de Cayacache, encima del estaban cinco piedras tenidas por ídolos. 37

Coya / Coyas


Cita Número de página
La tercera guaca era otra fuente llamada Ticicocha, que estaba dentro de la casa que fue del dicho Diego Maldonado. Fue esta fuente de la Coya o reina Mama Ocllo, en la cual se hacian grandes y ordinarios sacrificios, especialmente cuando querian pedir algo a la dicha Mama Ocllo. 6
La quinta se nombraba Anaypampa, Era una chácara de la Coya-Mama-Ocllo. 28
La novena, Managuañuncaguaci, era una casa de una de las Coyas o reinas, que estaba en el sitio que ahora tiene el convento de la Merced. 39

Covas


Cita Número de página
La tercera se decia Covas. Era otra sepultura que estaban en Cachona. 39

Cubcupañacaayllu


Cita Número de página
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del ayllu de Cubcupañacaayllu. 16

Cucacache


Cita Número de página
La séptima y última era una fuente llamada Cucacache, á donde se hacen unas salinas pequeñas. 23

Cuchiguayla


Cita Número de página
La segunda se llamaba Cuchiguayla. Es un pequeño llano que está más debajo de la dicha fuente. 40

Cugiguaman


Cita Número de página
La novena guaca se llamaba Cugiguaman: era una piedra a manera de Halcón, que dijo Inca Yupanqui habérsele aparecido en una cantera, y mando que se pusiese en este ceque. 7

Cugilalis


Cita Número de página
La cuarta guaca decia Cugilalis: era un llano donde se edificó la Casa de Garcilaso. El origen cuentan haber sido que durmiendo alli Huayna-Cápac, soñó que venia cierta guerra. 13

Cuicosa


Cita Número de página
La quinta se decia Cuicosa. Eran tres piedras redondas que estaban en un cerro llamado así, junto a Guanacáuri. 33

Cuillorpúquiu


Cita Número de página
La guaca se decía Cuirllurpúquiu: era un manantial pequeño que está mas abajo. 23

Cuipan


Cita Número de página
La octava se llamaba Cuipan: eran seis piedras que estaban juntas en el cerro así llamado. 24
La cuarta era un cerro, por nombre Cuipan, que está destotra parte de Guanacauri; encima del cual estaban cinco piedras, tenidas por guacas. 29
La sexta se decia Cuipan, y eran tres piedras puestas en el llano de Quicalla. 31

Cuipancalla


Cita Número de página
La quinta se llamaba Cuipancalla. Es una quebrada que está camino de Tambo, donde echaban lo que sobraba de las ofrendas deste ceque. 37

Cuipanamaro


Cita Número de página
La tercera se llamaba Cuipanamaro: eran unas piedras junto á este manantial, y eran tenidas por guaca principal. 24

Cumpi


Cita Número de página
La undécima, Cumpi, es un cerro grande que está camino de Cachona, sobre el cual había diez piedras tenidas por ídolos. 39

Cumpuguanacáuri


Cita Número de página
La quinta se decia Cumpuguanacáuri. Es un cerro en derecho de Choco, encima del cual habia diez piedras que tenian creido habia enviado allí el cerro de Guanacauri. 38

Cunturpata


Cita Número de página
A la primera pusieron Cunturpata. Era un asiento en que descansaba el Inca cuando iba á la fiesta del Raymi. 41

Cupaycha-agiripúquiu


Cita Número de página
La novena, Cupaycha-agiripúquiu, es otra fuente que está más arriba. 34

Curavacaja


Cita Número de página
La séptima se decía Curavacaja: es un altozano, camino de Chila, donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las guacas deste ceque. 23

Curiocllo


Cita Número de página
La tercera guaca se llamaba Curiocllo; era una casa de Curi Ocllo, mujer que fue de Amaro Topa Inca la cual esta en Colcapata. 7_8

Curipaxapúquiu


Cita Número de página
La sexta, Curipaxapúquiu, es otra quebrada, junto á la de arriba, en el camino de Membilla. 35

Curipúquiu


Cita Número de página
La séptima guaca se llamaba Curipúquiu; era una fuente que está en la falda del cerro dicho. 20

Cuzco


Cita Número de página
Del templo del Sol salían, como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques. Y en cada uno de aquellos ceques estaban por su orden las guacas y adoratorios que había en el Cuzco y su comarca, como estaciones de lugares píos, cuya veneración era general a todos. Y cada ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de dicha ciudad del Cuzco. 3
La segunda guaca se llamaba Racramirpay: ésta era una piedra que tenía puesta en una ventana que estaba un poco más debajo de donde ahora es el convento de San Agustín, cuya historia refieren de esta manera: que en cierta batalla que dio Inca – Yupanqui a sus enemigos, se le apareció un indio en el aire y le ayudó a vencerlos, y después de alcanzada la vitoria, se vino al Cuzco con el dicho Inca, y sentándose en aquella ventana, se convirtió en piedra. 5
La sétima guaca se decia Capi, que significa raíz; era una raíz muy grande de quinua, la cual decían los hechiceros que era la raíz de donde procedía el Cuzco. 11
La novena guaca se decia Urcoscalla. Era el lugar donde perdian de vista la ciudad del Cuzco los que caminaban a Chinchaysuyu. 14
La novena guaca se nombraba Yuncaycalla: es como puerta donde se ve el llano de Chila y se pierde la vista del Cuzco. 20
La nona y última deste ceque se decia Mayu. Es un rio que corre por la angostura. Sacrificabanle en ciertos tiempos del año en agradecimiento porque venia por la ciudad del Cuzco. 26
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31
La cuarta Chucuracaypúquiu, es una quebrada que está camino de Tambo, donde se pierde la vista el valle del Cuzco. 37
A la primera nombrada Caritampucancha. Era una plazuela que está ahora dentro del convento de Santo Domingo, la cual tenian por opinión que era el lugar donde se asentó Manco Capac en el sitio del Cuzco. 37
La sexta, Mascataurcov, es un cerro donde se pierde la vista del Cuzco por este ceque. 39
La primera se decia Colquemachacuay (suena culebra de plata). Es una fuente de buen agua muy conocida, que está en la falda del cerro de Puquin, junto á la ciudad del Cuzco. 40

Diputado / Diputados


Cita Número de página
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8
La segunda guaca se llamaba Pucamarca: era una casa o templo diputado para los sacrificios del Pachayachachic, en el cual se sacrificaban niños y todo lo demás. 10
La novena y última guaca deste ceque era un cerro llamado Llulpacturo, que está frontero de la Angostura; el cual estaba diputado para ofrecer en él al Ticciviracocha. 28

Econconpúquiu


Cita Número de página
La cuarta se llamaba Econcocpúquiu. Era una fuente que está en Cachona. 39

Edificio / Edificios


Cita Número de página
La sexta guaca era una piedra grande llamada Collaconcho, que estaba en la fortalezas, la cual afirman que, trayéndola para aquel edificio, se les cayó tres veces y mató algunos indios; y los hechiceros, en preguntas que le hicieron, dijeron haber respondido, que, si porfiaban en querella poner en el edificio todos habrian mal fin, allende de que no serían parte para ello; y desde aquel tiempo fue tenida por guaca General. 8
La quinta se decia Mataro. Es un ladero cerca de Guanacauri, donde habia unos edificios antiguos, que cuentan fue la primera jornada donde durmieron los que salieron de Guanacáuri después del diluvio. 32

fortaleza


Cita Número de página
La quinta guaca era un llano llamado Chuquibamba que esta junto a la fortaleza. 5
La sétima guaca era una cantera llamada Guayrangallay que esta encima de la fortaleza. 6
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8
La sexta guaca era una piedra grande llamada Collaconcho, que estaba en la fortaleza, la cual afirman que, trayéndola para aquel edificio, se les cayó tres veces y mató algunos indios; y los hechiceros, en preguntas que le hicieron, dijeron haber respondido, que, si porfiaban en querella poner en el edificio todos habrian mal fin, allende de que no serían parte para ello; y desde aquel tiempo fue tenida por guaca General. 8
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8
La sexta guaca se llamaba Sabacurinca: era un asiento bien labrado, donde se sentaban los Incas; el cual fue muy venerado, y se le hacían solemnes sacrificios y por el respeto deste asiento se adoraba toda la fortaleza. 9
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéronla adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10
La undécima guaca se decía Illacamarca, estaba en una fortaleza que habia edificado en una peña camino de Yucay. 11
Las cuatro guacas siguientes pertenecen a diversos ceques no se pusieron por el orden que las demas, cuando se hizo la averiguación. La primera se decía Mamacocha. Es una lagunilla pequeña más arriba de la fortaleza. 42
La tercera se llamaba Chinchacuay. Es un cerro que está frontero de la fortaleza. 42

Goalla


Cita Número de página
La cuarta se decia Antuiturco: que era una cueva grande que está en la quebrada debajo de Patallacta, de la cual tenian opinión que habian nacido los indios del pueblo de Goalla. 16_17

Guaca / Guacas


Cita Número de página
Del templo del Sol salían, como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques. Y en cada uno de aquellos ceques estaban por su orden las guacas y adoratorios que había en el Cuzco y su comarca, como estaciones de lugares píos, cuya veneración era general a todos. Y cada ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de dicha ciudad del Cuzco. 3
Comenzando, pues, por el camino del Chinchaysuyu que sale por el barrio de Carmenga, había en el nueve ceques, en que se comprehendían ochenta y cinco guacas. 3
La segunda guaca deste ceque se decía Patallacta, era una casa que diputó Inca Yupanqui para sus sacrificios y murió en ella; y los Incas que después sucedieron hicieron aquí sacrificio ordinario. 4
La tercera guaca se llamaba Pilcopuquio: es una fuete junto a la casa sobredicha, de la cual sale una acequia; y cuentan los indios, que habiendo hecho Inca-Yupanqui aquella casa para los sacrificios, mandó que saliese de allí aquel agua. 4
La cuarta guaca se decía Cirocaya: es una cueva de piedra, de la cual tenía creído que salía el granizo. 4
La quinta y postrera guaca deste ceque tenía por nombre Sonconancay: es un cerro donde era muy antiguo ofrecer sacrificios por la salud del Inca. 4
El segundo ceque desde mismo camino de Chinchaysuyu se decía Payan; en cual había ocho guacas del ayllo y familia de Vicaquirao. 4
La primera guaca se decía Guaracince, la cual estaba en la plaza del templo sol, llamada Chuquipampa (suena llano de oro); era pedazuelo de llano que allí estaba, en el cual decían que se formaba el temblor de tierra. 4
La segunda guaca se llamaba Racramirpay: ésta era una piedra que tenía puesta en una ventana que estaba un poco más debajo de donde ahora es el convento de San Agustín, cuya historia refieren de esta manera: que en cierta batalla que dio Inca – Yupanqui a sus enemigos, se le apareció un indio en el aire y le ayudó a vencerlos, y después de alcanzada la vitoria, se vino al Cuzco con el dicho Inca, y sentándose en aquella ventana, se convirtió en piedra. 5
La tercera guaca era un ídolo de oro macizo, llamado Intiillapa, que quiere decir trueno del sol. 5
La cuarta guaca se decía Viroypacha es un caño de razonable agua, que estatuyó por guaca Inca- Yupanqui. 5
La quinta guaca era un llano llamado Chuquibamba que esta junto a la fortaleza. 5
La sexta guaca se decía Macasayba era una piedra grande que Inca- Yupanqui puso junto al llano de Chiquibamaba. 5_6
La sétima guaca era una cantera llamada Guayrangallay que esta encima de la fortaleza. 6
La octava y última guaca deste seque se decía Guayllaurcaja es un portezuelo que se hace en medio de un cerro, a donde Viracocha Inca se sentó muchas veces a descansar. 6
El tercer ceque deste camino se decía Collana tenía diez guacas, y la primera se llamaba Nina, que era un brasero hecho de una piedra donde se encendía el fuego para los sacrificios. 6
La segunda guaca se decía Canchapacha: era fuente que estaba en la calle de Diego Maldonado, a la cual hacian sacrificio por ciertas historias que los indios cuentan. 6
La tercera guaca era otra fuente llamada Ticicocha, que estaba dentro de la casa que fue del dicho Diego Maldonado. Fue esta fuente de la Coya o reina Mama Ocllo, en la cual se hacian grandes y ordinarios sacrificios, especialmente cuando querian pedir algo a la dicha Mama Ocllo. 6
La cuarta guaca se decía Condorcancha, y fue la casa en la que vivió Inca-Yupanqui. 6
La quinta guaca era otra casa dicha Pomacorco y no dan otra razón de sacrificar en ella más que haber sido de Guaynacápac. 6
La sexta guaca se llamaba Molloguanca: era cierta piedra que estaba en medio de un llano que llamaban Calispuquio, la cual mandó poner allí y tenerla por adoratorio Inca Yupanqui. 7
La sétima guaca era la casa que fue del rey Tupa Inca llamada Calispuquioguaci, en que se ofrecían sacrificios al dicho Tupa Inca. 7
La octava guaca era una fuente que se decía Calispúquio, que estaba debajo de la dicha casa de Tupa Inca, y se iban a lavar en ella todos los que hacían orejones en la fiesta del Raymi. 7
La novena guaca se llamaba Cugiguaman: era una piedra a manera de Halcón, que dijo Inca Yupanqui habérsele aparecido en una cantera, y mando que se pusiese en este ceque. 7
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
Al cuarto ceque llamaban Payao; tenía ocho guacas, de las cuales la primera se decía Araytampu; era una piedra grande con otras cuatro pequeñas, que estaban junto a la casa que fue de Benito de la Peña, y eran de los Pururaucas. 7
La segunda guaca se llamaba Puñui: estaba en un llano pequeño junto a la casa de Diego Maldonado. Fue adoratorio muy solemne, porque era tenido por causa del sueño; ofrecíanle todo género de sacrificios. 7
La tercera guaca se llamaba Curiocllo; era una casa de Curi Ocllo, mujer que fue de Amaro Topa Inca la cual esta en Colcapata. 7_8
La cuarta guaca se llamaba Colcapata; y era la casa de Paullo Inca, donde estaba una piedra por ídolo, que adoraba el ayllo de Andasaya; y el origen que tuvo fue haberla mandado adorar Pachacutic Inca. 8
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8
La sexta guaca era una piedra grande llamada Collaconcho, que estaba en la fortaleza, la cual afirman que, trayéndola para aquel edificio, se les cayó tres veces y mató algunos indios; y los hechiceros, en preguntas que le hicieron, dijeron haber respondido, que, si porfiaban en querella poner en el edificio todos habrian mal fin, allende de que no serían parte para ello; y desde aquel tiempo fue tenida por guaca General. 8
La sétima guaca se decía Chachacomacaja: eran ciertos árboles puestos a mano, junto a los cuales estaba una piedra a quien hacían sacrificio porque el Inca no tuviese ira. 8
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
La segunda guaca era un templo llamado Pucamarca, que estaba en las casas que fueron del licenciado de la Gama; en la cual estaba un ídolo del Trueno, dicho Chucuylla. 9
la tercera guaca se decía Cuzocalla: estaba en la calle que sale a la plaza yendo por esta raya o ceque, era buena cantidad de piedras, que todas decian ser de los pururaucas. 9
La cuarta guaca era la plaza principal, llamada Aucaypata, que al presente tambien lo es. En ella se hacia el sacrificio universal para el Sol y las demás guaca, y se repartían y llevaban a las otras partes del reino, y era lugar muy venerado. 9
La Quinta guaca era un buhiho llamado Coracora, en que dormía Inca-Yupanqui, que es donde ahora están las casas de Cabildo. 9
La sexta guaca se llamaba Sabacurinca: era un asiento bien labrado, donde se sentaban los Incas; el cual fue muy venerado, y se le hacían solemnes sacrificios y por el respeto deste asiento se adoraba toda la fortaleza. 9
La sétima guaca se llamaba Chacaguanacauri; la cual es un cerrillo que esta camino a Yucay, a donde iban los mancebos que se armaban orejones por cierta paja que llevaban en las lanzas. 9
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéronla adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10
La novena guaca era un cerro que esta camino del valle de Yucay, llamado Cinca, en que habia una piedra que adoraban los indios de Ayamarca, teniendo opinión que procedian della. 10
La décima guaca era un puquio o manantial llamado Corcorpuquio, en el cual se ofrecian niños y todo lo demás. 10
El sexto seque se decia Collana, como el tercero y tenía once guacas: la primera se decia Canlonge, y era una piedra de los Pururaucas, que estaba en una ventana junto del templo del sol. 10
La segunda guaca se llamaba Pucamarca: era una casa o templo diputado para los sacrificios del Pachayachachic, en el cual se sacrificaban niños y todo lo demás. 10
La tercera guaca se decía Ñan que quiere decir camino: estaba en la plaza donde se tomaba el camino para Chinchaysuyo: haciase en ella sacrificio universal por los caminantes y porque aquel camino estuviese siempre entero. 10
La cuarta guaca tenía por nombre Guayra, y estaba en la puerta de Cajana en ella se hacían sacrificios al viento para que no hiciese daño. 10
La quinta guaca era el palacio de Guaynacápac llamado Cajana, dentro del cual habia una laguna nombrada Ticcicocha, que era adoratorio principal y a donde hacían grandes sacrificios. 10
La sexta guaca era una fuente llamada Capipachan que esta en Capi, en la cual solia bañar el Inca; hacianse en ella sacrificios. 11
La sétima guaca se decia Capi, que significa raíz; era una raíz muy grande de quinua, la cual decían los hechiceros que era la raíz de donde procedía el Cuzco. 11
La novena guaca era un cerro llamado Qiangalla, que esta en el camino de Yucay, donde estan dos mojones o pilares que tenían por señales que, llegando allí el Sol, era el principio del verano. 11
La décima era una fontezuela que se decía Guargua Illapúquio, y está junto a este cerro, en que echaban el polvo que sobraba de los sacrificios de las guacas deste ceque. 11
La undécima guaca se decía Illacamarca, estaba en una fortaleza que habia edificado en una peña camino de Yucay. 11
El sétimo ceque se decía Callao, y era del ayllo de Capacayllo: tenía las ocho guacas que se siguen: La primera se llamaba Omanaman, y era una piedra larga que decían ser de los Pururaucas, la cual estaba a la puerta de la casa que fue de Figueroa. 11
La segunda guaca eran dos buhios pequeños, llamados Sancacancha el uno, y el otro Hurisanca, donde tenían cantidad de leones, tigres, culebras y de todas las malas sabandijas. En estos buhios metían a los prisioneros que traian de la guerra. 12
La tercera guaca se decía Marcatampu: eran unas piedras redondas que estaban en Carmenga, de donde ahora es la parroquia de Santa Ana, las cuales señaló por adoratorio principal Inca Yupanqui. 12
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha - Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12
La quinta guaca deste ceque llamaban Urcoslla amaro: era muchas piedras juntas puestas en un cerrillo que esta encima de Carmenga; haciensele sacrificios por la salud del Inca. 12
La sexta guaca se decía Callancapúquio: es el manantial de Ticatica, al cual ofrecian conchas porque siempre manase. 12
La séptima guaca se decía Churuncana; es un cerro redondo que está encima de Carmenga, donde se parte el camino Real de chinchero del de Yucay. Desde este cerro se hacian sacrificios a Ticciviracocha. 12
La octava guaca deste seque era una fuente llamada Muchaylla puquio, que está cerca de Guarguailla. 12_13
El octavo seque deste camino [sic] se decia Payan como el segundo, y habia en el trece guacas. La primera era una casa pequeña junto al templo del sol, llamada Illanguarque, en que se guardaban ciertas armas que decian haberlas dado el Sola á [sic] Inca-Yupanqui, con que venció a sus enemigos. 13
La tercera guaca era una fuente llamada Aasaipata, que estaba junto á donde ahora es la casa de Cabildo, en la cual decian los sacerdotes de Chuncuilla que se bañaba el Trueno. 13
La cuarta guaca decia Cugilalis: era un llano donde se edificó la Casa de Garcilaso. El origen cuentan haber sido que durmiendo alli Huayna-Cápac, soñó que venia cierta guerra. 13
La quinta guaca era una chácra llamada Chaguaytapra, que estaba en Carmenga y que fué de Amaro-Tupa Inca. 13
La octava guaca era una casa dicha Mamararoy, en que eran venerados ciertas piedras que decian fueron mujeres de Ticci-Viracocha, y que hallándose en a aquel lugar. 14
La novena guaca se decia Urcoscalla. Era el lugar donde perdian de vista la ciudad del Cuzco los que caminaban a Chinchaysuyu. 14
La décima guaca se decia Catachillay. Es una fuente que está en el primer llano que abaja al camino de Chinchaysuyu. 14
La undécima guaca era otra fuente junto a la de arriba, que se dice Aspadquirí, a la cual mandó sacrificar Inca-Yupanqui. 14
La duodécima guaca era otra fuente llamada Poroypúquiu que ésta junto al molino que fue de Juan Julio. 14
La postrera guaca deste ceque se decia Collana Sayba: era un mojón que esta en un cerro al principio de Sicllabamba por fin y termino de las guacas deste ceque. 14
El noveno y último ceque de este dicho camino de Chinchaysuyu se llamaba Cápac, y tenía doce guacas. La primera era una fuente dicha Aypanospacha, que estaba en la calle de Pedro Alonso Carrasco. 14
La cuarta guaca era una fuente llamada Pomacucho que estaba algo apartada deste ceque: ofrecianle conchas. 15
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15
La novena guaca se decia Quishuarpúquio: era un manantial en que decían haber bebido la gente del Inca acabada la batalla de arriba. 15
La duodécima y postrero guaca deste ceque era una fuente llamada Totorgo aylla: aquí se acababan las guacas de los nueve ceques del camino de Chinchaysuyu, que por todas venian á ser ochenta y cinco. 15_16
Tenía el camino de Antisuyu nueve ceques y en ellos setenta y ocho guacas, por este-orden. El primer ceque se llamaba Collana, y estaba á cargo del ayllu de Cubcupañacaayllu. 16
La primera guaca se decía Chiquinopampa: era un cercado que estaba junto al templo del sol, en el cual se hacia el sacrificio por la salud universal de los indios. 16
La segunda guaca se decía Turuca: era una piedra caso redonda que estaba junto al dicho templo del sol, en una ventana, la cual decian que era Guáque de Ticciviracocha. 16
La tercera guaca era una piedra grande llamada Chiripacha, que estaba en el principio del camino de Collasuyu. 16
La sétima guaca se decía Amaromarcaguaci: esta era casa de Amaro-Tupa-Inca, que estaba en el camino de los Andes. 17
La séptima guaca tenía por nombre Timpuqpúquio: era una fuente que está cerca de Tambomachay. Llámase así porque mana de modo que hierve el agua. 17
La décima guaca se decia Quinoapúquio; era una fuente cabe Tambomachay que se compone de dos manantiales. 17
La postrera guaca deste ceque se decia Quiscourco: era una piedra redonda no muyu grande, que servía de término y mojón destas guacas. 17
El segundo ceque del dicho camino de Antisuyu se decia Payan, y tenia diez guacas. La primera era un lugar llamado Vilcacona, donde se edificó la casa que fue de Juan Salas. 17
La segunda guaca se llamaba Pachatosa era una piedra grande que estaba junto á la casa de Cayo. 17_18
La tercera guaca se decia Chusacachi: es un cerro grande, camino de los Andes, encima del cual estaban ciertas piedras que eran adoradas. 18
La quinta guaca era llamada Sunchupúquio: era un adoratorio que estaba junto á la ladera de un cerro así llamado. 18
La octava guaca se decía Púquio: era una fuente que está de ese cabo de Tambomachay. 19
La novena se llamaba Cascasayba: eran ciertas piedras que estaban en el cerro de Quisco. Era guaca principal y tenia cierto origen largo. 19
La segunda guaca era una Pared que estaba junto á la chácra de Bachicao, que tenía una barriga hacia afuera, cuyo origen decían haber sido que, pasando por allí el Inca, había salido á hacerle reverencia. 19
La quinta guaca se decia Mantocallaspa; era una fuente de buen agua, que está en el cerro sobredicho. 20
La séptima guaca se llamaba Curipúquiu; era una fuente que está en la falda del cerro dicho. 20
La novena guaca se nombraba Yuncaycalla: es como puerta donde se ve el llano de Chila y se pierde la vista del Cuzco. 20
La última guaca deste ceque era una fuente dicha Urcomilpo, que está en el llano grande de Chila. 20
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Collana: era del ayllu y familia de Aucailli panaca, y tenia siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran veneradas y les ofrecían ropa y carneros manchados. 20
La décima guaca se llamaba Chuquiquirao Púquio: era una fuente que nace en una quebrada en la falda del cerro sobredicho. 21
La tercera guaca se decía Callachaca: eran ciertas piedras puestas sobre el dicho cerro. 21
La sexta guaca se decía Illansayba: era cierto cerro encima del cual habia unas piedras á que sacrificaban por la salud de los que entraban en la provincia de los Andes. 21
La postrera guaca deste ceque era una piedra llamada Maychaguanacauri, hecha a manera del cerro Huanacauri, que se mandó poner en este camino de Antisuyu. 21
El quinto ceque tenía por nombre Payan, en que habia diez guacas. La primera era una piedra llamada Usno, que estaba en la plaza de Hurinaucaypata: era ésta la primera guaca á quien ofrecian los que se hacían orejones. 21
La segunda guaca era el manantial llamado Cachipúquio, que está en las salinas, de que se hace mucha y muy fina sal. 21
La quinta guaca se decia Oyaraypúquiu: era una fontezuela que está algo mas arriba. 21_22
La séptima se decia Aquarsayua: era guaca de gran veneración, y tenían por opinión que cualquiera cosa que le ofrecian la recibian todas las guacas. 22
La décima y última guaca deste ceque era otra piedra llamada Pomaurco, que estaba puesta por fin y término de las guacas deste ceque. 22
El sexto ceque se llamaba Cayao, y en él había siete guacas. La primera se decia Auriaca: era como un portal ó ramada que estaba junto al templo del Sol. 22
La segunda guaca era una piedra corva llamada Comovilca; que estaba cabe Collachaca. 22
La séptima se decía Curavacaja: es un altozano, camino de Chila, donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las guacas deste ceque. 23
En el séptimo ceque llamado Yacanora, habia otras siete guacas. La primera se decía Ayllipampa: era un llano donde está la chácra que fue de Mesa. Decian que era la diosa Tierra llamada Pachamama. 23
La segunda guaca era una fontezuela junto á esta chácra, llamada Guamantanta: ofrecíase en ella lo ordinario. 23
La guaca se decía Cuirllurpúquiu: era un manantial pequeño que está mas abajo. 23
El octavo ceque se decía Ayarmaca, el cual tenía once guacas. La primera era un manantial dicho Sacsayllapúquiu, que esta junto al molino de Pedro de Alonso. 23_24
La segunda guaca era otro manantial llamado Pirquipúqiu, que esta en una quebrada mas abajo. Ofrecianle corderillos pequeños hechos de plata. 24
La tercera se llamaba Cuipanamaro: eran unas piedras junto á este manantial, y eran tenidas por guaca principal. 24
La sexta se llamaba Urcopúquiu, y era una piedra esquinada que estaba á un rincón del dicho pueblo. Tenian por guaca de autoridad. 24
La undécima y última guaca deste ceque se llama Pilcourco: era otra piedra á quien hacian gran veneración, la cual estaba en un cerro grande cerca de Larapa. Cuando había Inca nuevo le sacrificaban demás de lo ordinario. 24_25
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25
Parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas siguientes. La primera se decía Lampapuquiu: era una fuente que estaba en Nudamarca. Sacrificábanle conchas de dos colores. 25
La segunda guaca era otra fuente llamada Suramapuquiu, que estaba en una quebrada en Acoyapuncu. 25
La cuarta guaca eran unas piedras llamadas Churucana, que estaban encima de un cerro, más abajo. 25
De los ceques y guacas del Camino de Collasuyu. Había en este tercero camino nueve ceques, y en ellos ochenta y cinco adoratorios ó guacas. El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. 25
El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. La primera se nombraba Pururauca. Estaba donde fué después la casa de Manso Serra. Esta era una ventana que salía a la calle y en ella estaba una piedra de los Pururaucas. 25_26
La tercera guaca se decía Churucana. Es un cerro pequeño y redondo que esta junto a San Lázaro, encima del cual estaban tres piedras tenidas por ídolos. 26
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. 26_27
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27
La segunda guaca se decía Raquiancalla. Es un cerrillo que está en aquella chácara, en el cual estaban muchos ídolos de todos cuatro suyus. 27
La octava y postrera guaca deste ceque se decía Collacalla. Era una quebrada donde estaba un paredón junto al camino, para los ofrecimientos. 27
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por ídolos. 27
La segunda guaca era una piedra llamada Pampasona, que estaba junto a la sobre dicha casa. 27_28
La novena y última guaca deste ceque era un cerro llamado Llulpacturo, que está frontero de la Angostura; el cual estaba diputado para ofrecer en él al Ticciviracocha. 28
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28
La segunda guaca se llamaba Tancaracay. Era una sepultura que estaba en un chácara de Diego Maldonado, donde tenian creido que se juntaban en cierto tiempo todos los muertos. 29
La cuarta era un cerro, por nombre Cuipan, que está destotra parte de Guanacauri; encima del cual estaban cinco piedras, tenidas por guacas. 29
La novena guaca es un cerro grande llamado Sinayba, que está destetro cabo de Quispicanche. 29
La décima y última se decia Sumeurco. Es un cerro que tenian puesto por limite de las guacas deste ceque. Está Junto á el de arriba. 29
El quinto ceque se llamaba Payan, y tenia diez guacas, y tenia diez guacas. A la primera nombraban Catonge. Era una piedra que estaba cabe la casa de Juan Soria. Adorábanla como á guaca. 29
La quinta guaca se nombraba Ancasamaro. Eran cinco piedras que estaban en el mismo pueblo. 30
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La segunda guaca se llamaba Mamacolca. Eran ciertas piedras que estaban en el pueblo de Membilla. 30
La octava guaca era una fuente, llamada Micaypúquiu, en el camino de Tambo. 32
La postrera guaca deste ceque era una fontezuela llamada Quizquipúquiu, que estaba en un llano cabe Cacra. 32
El séptimo ceque tenia por nombre Cayao y habia en él ocho guacas á cargo del ayllu de Uscamayta. 32
La segunda guaca era una piedra dicha Colacalla, que estaba en el camino Real cerca del pueblo de Quicalla, la cual era de los Pururaucas. 32
El octavo ceque se decia Payan y tenia ocho guacas. 33
La segunda guaca era una chácara, dicha Guachapacha, que fue después de Diego Maldonado. 33
El noveno y último ceque deste camino que traemos se llamaba Collana, y tenia trece guacas. 33
La segunda guaca se decia Tancarvilca. Era una piedra pequeña y redonda que estaba en el solar que fue de don Antonio; decián ser de los Pururaucas. 33
La undécima guaca se decia Callaocachiri. Eran tres piedras que estaban en otro cerrillo llamado asi. 34
La postrera guaca deste camino era un cerro llamado Puncu, a donde ofrecian lo que sobraba de las guacas deste ceque. 34
El camino de Contisuyu, que nosotros llamamos Condesuyo, tenia catorce ceques y ochenta guacas. 35
Al primer ceque llamaban Anaguarque, y tenia quince guacas. 35
La segunda guaca otra piedra como ésta llamada Quinquil, que estaba en una pared junto a Coricancha. 35
La postrera guaca se decia Quiguan. Eran tres piedras que estaban en un portezuelo camino de Pomacancha. 36
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36
El tercer ceque se nombraba Payan, y tenia otras cuatro guacas. 36
Al cuarto ceque llamaban Collana y tenia cinco guacas. 37
El quinto ceque se decia Cayao. Estaba á cargo del ayllu de Chimapanaca, tenia oras tantas guacas como el pasado. 37
La segunda guaca se decia Tincalla. Eran diez piedras de los Pururaucas, que estaban en Cayaocache. 37
El sexto ceque deste mismo camino se llamaba Payan, y tenia cinco guacas. 38
La segunda guaca se decia Guaman. Era una piedra que estaba en Cayaocache. 38
El séptimo ceque se llamaba Coyana, y tenia otras cinco guacas. 38
La segunda guaca se llamaba Rocramuca. Era una piedra grande que estaba junto al templo del Sol. 38
La tercera guaca, Carvincacancha, era una casa pequeña que estaba en Cayaocache, que habia sido un gran señor. 38
El octavo ceque se llamaba la mitad, Callao, y la otra mitad, Collana, y todo él tenia quince guacas. 39
La última guaca deste ceque se decia Lluquiriví. Es un cerro grande junto á la quebrada de arriba. 40
El noveno ceque tenía por nombre Callao, y abrazaba tres guacas. 40
Al décimo ceque llamaban Payan, y tenia cuatro guacas. 40
El undécimo ceque llamaba Collana, y en él había cuatro guacas. 40
El duodécimo ceque se llamaba Cayao, y tenia tres guacas. 41
El décimo tercio ceque se nombra Cayao, y tenia cuatro guacas. 41
La cuarta, Pomaguaci, es un cerrillo al cabo deste ceque, que estaba por fin y término de las guacas dél. 41
El último ceque deste camino de Cuntisuyu se decia Collana y tenia cuatro guacas. 41
La segunda guaca deste ceque se decía Otcoropúquiu. Era una fuente cerca de Picho, heredad de la Compañía de Jesús. 41
Las cuatro guacas siguientes pertenecen a diversos ceques no se pusieron por el orden que las demas, cuando se hizo la averiguación. La primera se decía Mamacocha. Es una lagunilla pequeña más arriba de la fortaleza. 42

Guacachaca


Cita Número de página
La décima cuarta, cavadcalla? [sic: cavadcalla?] Era una como puerta entre dos cerros, que está hacia guacachaca. 40

Guachapacha


Cita Número de página
La segunda guaca era una chácara, dicha Guachapacha, que fue después de Diego Maldonado. 33

Gualparocas


Cita Número de página
La primera era una piedra no muy grande, llamada Oznuro, que estaba en la chácara de los Gualparocas. 41

Guaman


Cita Número de página
La quinta, Guaman, es una quebrada, donde estaba una piedra pequeña redonda. 35
La segunda guaca se decia Guaman. Era una piedra que estaba en Cayaocache. 38

Guamancancha


Cita Número de página
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8

Guamancapúquiu


Cita Número de página
La octava y última deste ceque era una fuente llamada Guamancapúquiu, que está en una quebrada. 32

Guamanguachanca


Cita Número de página
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéronla adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10

Guamantanta


Cita Número de página
La segunda guaca era una fontezuela junto á esta chácra, llamada Guamantanta: ofrecíase en ella lo ordinario. 23

Guamansari


Cita Número de página
La sétima, Guamansari, era una piedra grande que estaba encima de un cerro junto á la Angostura. 26

Guanacauri / Guanacáuri / Huanacauri


Cita Número de página
La quinta se decia Micayapúquiu. Es una fuente que está en la ladera del cerro de Guanacauri. 26
La sexta se llamaba Alpilan. Eran ciertas piedras que estaban en una quebrada donde se pierde la vista de Guanacauri. Cuentan que eran hijos de aquel cerro. 26
La cuarta era un cerro, por nombre Cuipan, que está destotra parte de Guanacauri; encima del cual estaban cinco piedras, tenidas por guacas. 29
La séptima era una fuente dicha Mascaguaylla, que está en el camino de Guanacauri. 30
La quinta se decia Mataro. Es un ladero cerca de Guanacauri, donde habia unos edificios antiguos, que cuentan fue la primera jornada donde durmieron los que salieron de Guanacáuri después del diluvio. 32
La séptima, Anaguarque, era un cerro que está junto á Guanacauri, donde habia muchos idolos, que cada uno tenia su origen é historia. 35
La quinta se decia Cumpuguanacáuri. Es un cerro en derecho de Choco, encima del cual habia diez piedras que tenian creido habia enviado allí el cerro de Guanacauri. 38
La quinta se decia Mataro. Es un ladero cerca de Guanacauri, donde habia unos edificios antiguos, que cuentan fue la primera jornada donde durmieron los que salieron de Guanacáuri después del diluvio. 32
La sexta es una fuente llamada Vilcaraypúquiu, que ésta cabe la dicha cuesta, á donde dicen que bebieron los que partieron de Guanacáuri. 32
La séptima es un llano grande cerca de Guanacáuri, llamado Uspa. 32
La cuarta era un cerrillo llamado Chuquimarca, que está junto á Guanacáuri. 33
La quinta se decia Cuicosa. Eran tres piedras redondas que estaban en un cerro llamado así, junto a Guanacáuri. 33
La sexta era cierta fuente llamada Coapapúquiu, que está junto al mismo cerro de Guanacáuri. 33
La octava, Guarmichacapúquiu, es otra fuente que está mas arriba en una quebrada junto a Guanacáuri. 34
La décima, Quillo, eran cinco piedras puestas encima de un cerro deste nombre, cerca de Guanacáuri. 34
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15
La postrera guaca deste ceque era una piedra llamada Maychaguanacauri, hecha a manera del cerro Huanacauri, que se mandó poner en este camino de Antisuyu. 21

Guancarcaya


Cita Número de página
La octava, Guancarcaya, es una quebrada como puerta que está junto al cerro de arriba. Estaba dedicada al Sol. 29

Guanipata


Cita Número de página
La cuarta se llamaba Guanipata, Era una chácara más abajo, donde estaba un paredón que decián habia hecho allí el Sol. 28

Guaracince


Cita Número de página
La primera guaca se decía Guaracince, la cual estaba en la plaza del templo sol, llamada Chuquipampa (suena llano de oro); era pedazuelo de llano que allí estaba, en el cual decían que se formaba el temblor de tierra. 4

Guarapuncu


Cita Número de página
La primera era una puente dicha Guarapunku (?), que pasaba del templo del Sol á una plaza que llamaban de peces. 19

Guargua Illapuquio


Cita Número de página
La décima era una fontezuela que se decía Guargua Illapúquio, y está junto a este cerro, en que echaban el polvo que sobraba de los sacrificios de las guacas deste ceque. 11

Guayllaurcaja


Cita Número de página
La octava y última guaca deste seque se decía Guayllaurcaja es un portezuelo que se hace en medio de un cerro, a donde Viracocha Inca se sentó muchas veces a descansar. 6

Guayna-Cápac / Guaynacápac


Cita Número de página
La quinta guaca era el palacio de Guaynacápac llamado Cajana, dentro del cual habia una laguna nombrada Ticcicocha, que era adoratorio principal y a donde hacían grandes sacrificios. 10
La segunda era una casa pequeña que estaba en Piccho, heredad que ahora es de la Compañía de Jesús en la cual mandó Guayna-Cápac que hiciesen sacrificio, porque solia dormir allí su madre Mama-Ocllo. 14-15
La quinta guaca era otra casa dicha Pomacorco y no dan otra razón de sacrificar en ella más que haber sido de Guaynacápac. 6

Guarmichacapúquiu


Cita Número de página
La octava, Guarmichacapúquiu, es otra fuente que está mas arriba en una quebrada junto a Guanacáuri. 34

Guayra


Cita Número de página
La cuarta guaca tenía por nombre Guayra, y estaba en la puerta de Cajana en ella se hacían sacrificios al viento para que no hiciese daño. 10
La octava, Guayra, es una quebrada de la Angostura, a donde contaban que se metía el viento. 26

Guayrangallay


Cita Número de página
La sétima guaca era una cantera llamada Guayrangallay que esta encima de la fortaleza. 6

Haguayni


Cita Número de página
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27

Hechiceros


Cita Número de página
La sexta guaca era una piedra grande llamada Collaconcho, que estaba en la fortaleza, la cual afirman que, trayéndola para aquel edificio, se les cayó tres veces y mató algunos indios; y los Hechiceros, en preguntas que le hicieron, dijeron haber respondido, que, si porfiaban en querella poner en el edificio todos habrian mal fin, allende de que no serían parte para ello; y desde aquel tiempo fue tenida por guaca General. 8
La sétima guaca se decia Capi, que significa raíz; era una raíz muy grande de quinua, la cual decían los Hechiceros que era la raíz de donde procedía el Cuzco. 11

Ídolos


Cita Número de página
La tercera guaca se decía Churucana. Es un cerro pequeño y redondo que esta junto a San Lázaro, encima del cual estaban tres piedras tenidas por Ídolos. 26
La segunda guaca se decía Raquiancalla. Es un cerrillo que está en aquella chácara, en el cual estaban muchos Ídolos de todos cuatro suyus. 27
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por Ídolos. 27
La segunda se decia Coquiasavaraura. Es un cerro frontero de Cayacache, encima del estaban cinco piedras tenidas por Ídolos. 37
La undécima, Cumpi, es un cerro grande que está camino de Cachona, sobre el cual había diez piedras tenidas por Ídolos. 39
La tercera, Chaquira, es un cerro que está cerca del camino de Calca, encima del cual habian diez piedras tenidas por Ídolos. 40

Inacapanaca


Cita Número de página
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9

Inca / Incas


Cita Número de página
La primera se llamaba Michosamaro. Estaba arrimado a la falda del cerro Totocache, y decían ser uno de aquellos que fingieron haber salido con el primer Inca Mancocápac de la cueva Pacaritampu. 3
La quinta y postrera guaca deste ceque tenía por nombre Sonconancay: es un cerro donde era muy antiguo ofrecer sacrificios por la salud del Inca. 4
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
La sétima guaca se decía Chachacomacaja: eran ciertos árboles puestos a mano, junto a los cuales estaba una piedra a quien hacían sacrificio porque el Inca no tuviese ira. 8
La sexta guaca se llamaba Sabacurinca: era un asiento bien labrado, donde se sentaban los Incas; el cual fue muy venerado, y se le hacían solemnes sacrificios y por el respeto deste asiento se adoraba toda la fortaleza. 9
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéronla adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10
La sexta guaca era una fuente llamada Capipachan que esta en Capi, en la cual solia bañar el Inca; hacianse en ella sacrificios. 11
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha - Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12
La quinta guaca deste ceque llamaban Urcoslla amaro: era muchas piedras juntas puestas en un cerrillo que esta encima de Carmenga; haciensele sacrificios por la salud del Inca. 12
La sétima era un llano dicho Cutirsacpampa, en que alcanzó el Inca cierta victoria, y por sólo esto fue este lugar hecho adoratorio. 15
La novena guaca se decia Quishuarpúquio: era un manantial en que decían haber bebido la gente del Inca acabada la batalla de arriba. 15
La quinta era una fuente llamada Pacha, que está en la quebrada de Patallacta, en que el Inca se lavaba cierto tiempo. 17
La séptima se llamaba Caynaconga: era un descansadero del Inca, que estaba en un llano cerca de Tambomachay. 19
La segunda guaca era una Pared que estaba junto á la chácra de Bachicao, que tenía una barriga hacia afuera, cuyo origen decían haber sido que, pasando por allí el Inca, había salido á hacerle reverencia. 19
La cuarta era una cantera que está allí junto, llamada Viracocha: en ella habia una piedra que aprecia persona, la cual refieren que, cortando de allí piedra para una casa del Inca. 21
La undécima y última guaca deste ceque se llama Pilcourco: era otra piedra á quien hacian gran veneración, la cual estaba en un cerro grande cerca de Larapa. Cuando había Inca nuevo le sacrificaban demás de lo ordinario. 24_25
la tercera era una fuente nombrada Pirpoyopacha, que está en la chácara de Diego Maldonado, en la cual se lavaban los Incas ciertos dias. 28
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La tercera era una casa dicha Acoyguaci, que estaba en Membilla, en la cual se guardaba el cuerpo del Inca Cinchiroca. 30
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31
La primera era una casa pequeña dicha Inticancha, en que tuvieron por opinión que habitaron las hermanas del primer Inca que con él salieron. 38
A la primera pusieron Cunturpata. Era un asiento en que descansaba el Inca cuando iba á la fiesta del Raymi. 41
La tercera se llamaba Ravaypampa. Era un terrado donde se aposentaba el Inca, el cual estaba en la falda del cerro de Chinchincalla. 41

Inca Yupanqui


Cita Número de página
La segunda guaca deste ceque se decía Patallacta, era una casa que diputó Inca Yupanqui para sus sacrificios y murió en ella; y los Incas que después sucedieron hicieron aquí sacrificio ordinario. 4
La tercera guaca se llamaba Pilcopuquio: es una fuete junto a la casa sobredicha, de la cual sale una acequia; y cuentan los indios, que habiendo hecho Inca-Yupanqui aquella casa para los sacrificios, mandó que saliese de allí aquel agua. 4
La segunda guaca se llamaba Racramirpay: ésta era una piedra que tenía puesta en una ventana que estaba un poco más debajo de donde ahora es el convento de San Agustín, cuya historia refieren de esta manera: que en cierta batalla que dio Inca – Yupanqui a sus enemigos, se le apareció un indio en el aire y le ayudó a vencerlos, y después de alcanzada la vitoria, se vino al Cuzco con el dicho Incas, y sentándose en aquella ventana, se convirtió en piedra. 5
La cuarta guaca se decía Viroypacha es un caño de razonable agua, que estatuyó por guaca Inca- Yupanqui la cuarta guaca se decía Viroypacha es un caño de razonable agua, que estatuyó por guaca Inca- Yupanqui. 5
La sexta guaca se decía Macasayba era una piedra grande que Inca- Yupanqui puso junto al llano de Chiquibamaba. 5_6
La cuarta guaca se decía Condorcancha, y fue la casa en la que vivió Inca-Yupanqui. 6
La sexta guaca se llamaba Molloguanca: era cierta piedra que estaba en medio de un llano que llamaban Calispuquio, la cual mandó poner allí y tenerla por adoratorio Inca Yupanqui. 7
La novena guaca se llamaba Cugiguaman: era una piedra a manera de Halcón, que dijo Inca-Yupanqui habérsele aparecido en una cantera, y mando que se pusiese en este ceque. 7
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
El quinto ceque deste mismo camino y rumbo de Chinchaysuyu se decia Cayao; contenía diez guacas: la primera, llamada Cusicancha, era el lugar donde nació Inca- Yupanqui, frontero del templo de Coricancha; y por esta razón ofrecían allí los del ayllu Inacapanaca. 8_9
La Quinta guaca era un buhiho llamado Coracora, en que dormía Inca-Yupanqui, que es donde ahora están las casas de Cabildo. 9
La tercera guaca se decía Marcatampu: eran unas piedras redondas que estaban en Carmenga, de donde ahora es la parroquia de Santa Ana, las cuales señaló por adoratorio principal Inca-Yupanqui . 12
El octavo seque deste [sic] camino se decia Payan como el segundo, y habia en el trece guacas. La primera era una casa pequeña junto al templo del sol, llamada Illanguarque, en que se guardaban ciertas armas que decian haberlas dado el Sola á Inca-Yupanqui, con que venció a sus enemigos. 13
La undécima guaca era otra fuente junto a la de arriba, que se dice Aspadquirí, a la cual mandó sacrificar Inca-Yupanqui. 14
La novena se llamaba Tambomachay: era una casa de Inca Yupanqui, donde se hospedaba cuando íba á caza. Estaba puesta en un cerro cerca del camino de los Andes. 17
La sexta era una casa dicha Pomamarca, la cual estaba en el dicho llano. En ella se guardaba el cuerpo de la mujer de Inca-Yupanqui. 22-23

Viracocha Inca


Cita Número de página
La octava y última guaca deste seque se decía Guayllaurcaja es un portezuelo que se hace en medio de un cerro, a donde Viracocha Inca se sentó muchas veces a descansar. 6
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12

Tupa Inca


Cita Número de página
La sétima guaca era la casa que fue del rey Tupa Inca llamada Calispuquioguaci, en que se ofrecían sacrificios al dicho Tupa Inca. 7
La octava guaca era una fuente que se decía Calispúquio, que estaba debajo de la dicha casa de Tupa Inca, y se iban a lavar en ella todos los que hacían orejones en la fiesta del Raymi. 7

Paullo Inca / Paullu-Inca


Cita Número de página
La cuarta guaca se llamaba Colcapata; y era la casa de Paullo Inca, donde estaba una piedra por ídolo, que adoraba el ayllo de Andasaya; y el origen que tuvo fue haberla mandado adorar Pachacutic Inca. 8
La tercera se llamaba Saucero. Es una chácara de los descendientes de Paullu-Inca, á la cual, en tiempo de sembrar, iba el mismo Rey y araba un poco. Lo que se cogia de ella era para sacrificios del Sol. 27

Manco Cápac


Cita Número de página
La primera se llamaba Michosamaro. Estaba arrimado a la falda del cerro Totocache, y decían ser uno de aquellos que fingieron haber salido con el primer Inca Mancocápac de la cueva Pacaritampu. 3
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30

Inca Roca


Cita Número de página
La décima tercia se decia Inca roca. Era una cueva que estaba más delante de las fuentes sobre dichas, y era adoratorio principal. 36

Incaroca


Cita Número de página
La décima tercia se decia Incaroca. Era una cueva que estaba más delante de las fuentes sobre dichas, y era adoratorio principal. 36

Inticancha


Cita Número de página
La primera era una casa pequeña dicha Inticancha, en que tuvieron por opinión que habitaron las hermanas del primer Inca que con él salieron. 38

Intiillapa


Cita Número de página
La tercera guaca era un ídolo de oro macizo, llamado Intiillapa, que quiere decir trueno del sol. 5
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8

Intipampa


Cita Número de página
La octava se llamaba Intipampa. Era un llano junto a Cacra, en medio del cual estaban tres piedras. 30

Intirpucancha


Cita Número de página
La quinta se decia Intirpucancha. Era un buhio, que estaba en medio del pueblo de Choco y habia sido del primer señor. 38

Illacamarca


Cita Número de página
La undécima guaca se decía Illacamarca, estaba en una fortaleza que habia edificado en una peña camino de Yucay. 11

Illanguarque


Cita Número de página
el octavo seque deste camino [sic] se decia Payan como el segundo, y habia en el trece guacas. La primera era una casa pequeña junto al templo del sol, llamada Illanguarque, en que se guardaban ciertas armas que decian haberlas dado el Sola á Inca-Yupanqui, con que venció a sus enemigos. 13

Illansayba


Cita Número de página
La sexta guaca se decía Illansayba: era cierto cerro encima del cual habia unas piedras á que sacrificaban por la salud de los que entraban en la provincia de los Andes. 21

Lampapuquiu


Cita Número de página
Parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas siguientes. La primera se decía Lampapuquiu: era una fuente que estaba en Nudamarca. Sacrificábanle conchas de dos colores. 25

Larapa


Cita Número de página
La quinta se decía Sauaraura: eran tres piedras que estaban en el pueblo de Larapa. 24
La décima se decía Picas: era una pedrezuela pequeña que estaba en un cerro encima de Larapa, á la cual tenian por abogada del granizo. 24
La undécima y última guaca deste ceque se llama Pilcourco: era otra piedra á quien hacian gran veneración, la cual estaba en un cerro grande cerca de Larapa. Cuando había Inca nuevo le sacrificaban demás de lo ordinario. 24_25

Limapampa


Cita Número de página
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27

Llipiquiliscacho


Cita Número de página
La tercera, Llipiquiliscacho, era otra sepultura que estaba detrás de Choco. 41

Llulpacturo


Cita Número de página
La novena y última guaca deste ceque era un cerro llamado Llulpacturo, que está frontero de la Angostura; el cual estaba diputado para ofrecer en él al Ticciviracocha. 28

Lluquiriví


Cita Número de página
La última guaca deste ceque se decia Lluquiriví. Es un cerro grande junto á la quebrada de arriba. 40

Macasayba


Cita Número de página
La sexta guaca se decía Macasayba era una piedra grande que Inca- Yupanqui puso junto al llano de Chiquibamaba. 5_6

Macaycalla


Cita Número de página
La décima se llamaba Macaycalla: es un llano entre dos cerros, donde se pierde la vista lo que está destotra parte y se descubre la otra de adelante. 19

Managuañuncaguaci


Cita Número de página
La novena, Managuañuncaguaci, era una casa de una de las coyas o reinas, que estaba en el sitio que ahora tiene el convento de la Merced. 39

Mancochuqui


Cita Número de página
La segunda se decia Mancochuqui: era chácara de Huanacáuri, y lo que della se cogia le sacrificaban. 13

Mantocalla


Cita Número de página
La sexta se decia Mantocalla, que era un cerro en la gran veneración, en el cual, al tiempo de desgranar el maíz hacian ciertos sacrificios. 20

Mantocallaspa


Cita Número de página
La quinta guaca se decia Mantocallaspa; era una fuente de buen agua, que está en el cerro sobredicho. 20

Mamacocha


Cita Número de página
Las cuatro guacas siguientes pertenecen a diversos ceques no se pusieron por el orden que las demas, cuando se hizo la averiguación. La primera se decía Mamacocha. Es una lagunilla pequeña más arriba de la fortalezas. 42

Mamacolca


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Mamacolca. Eran ciertas piedras que estaban en el pueblo de Membilla. 30

Mama Ocllo / Mama-Ocllo


Cita Número de página
La tercera guaca era otra fuente llamada Ticicocha, que estaba dentro de la casa que fue del dicho Diego Maldonado. Fue esta fuente de la Coya o reina Mama Ocllo, en la cual se hacian grandes y ordinarios sacrificios, especialmente cuando querian pedir algo a la dicha Mama Ocllo. 6
La quinta se nombraba Anaypampa, Era una chácara de la Coya-Mama-Ocllo. 28
La segunda era una casa pequeña que estaba en Piccho, heredad que ahora es de la Compañía de Jesús en la cual mandó Guayna-Cápac que hiciesen sacrificio, porque solia dormir allí su madre Mama-Ocllo. 14-15

Mamararoy


Cita Número de página
La octava guaca era una casa dicha Mamararoy, en que eran venerados ciertas piedras que decian fueron mujeres de Ticci-Viracocha, y que hallándose en a aquel lugar. 14

Marcatampu


Cita Número de página
La tercera guaca se decía Marcatampu: eran unas piedras redondas que estaban en Carmenga, de donde ahora es la parroquia de Santa Ana, las cuales señaló por adoratorio principal Inca Yupanqui. 12

Mascaguaylla


Cita Número de página
La séptima era una fuente dicha Mascaguaylla, que está en el camino de Guanacauri. 30

Mascataurco


Cita Número de página
La sexta, Mascataurco, es un cerro donde se pierde la vista del Cuzco por este ceque. 39

Matarapacha


Cita Número de página
La primera era una fuente dicha Matarapacha, que está camino de Cayocache. 40

Mataro


Cita Número de página
La quinta se decia Mataro. Es un ladero cerca de Guanacauri, donde habia unos edificios antiguos, que cuentan fue la primera jornada donde durmieron los que salieron de Guanacáuri después del diluvio. 32

Maychaguanacauri


Cita Número de página
La postrera guaca deste ceque era una piedra llamada Maychaguanacauri, hecha a manera del cerro Huanacauri, que se mandó poner en este camino de Antisuyu. 21

Mayu


Cita Número de página
La nona y última deste ceque se decia Mayu. Es un rio que corre por la angostura. Sacrificabanle en ciertos tiempos del año en agradecimiento porque venia por la ciudad del Cuzco. 26

Membilla


Cita Número de página
La segunda era una fuente llamada Membillapúquiu, de donde habian los del pueblo de Membilla. 29_30
La segunda guaca se llamaba Mamacolca. Eran ciertas piedras que estaban en el pueblo de Membilla. 30
La tercera era una casa dicha Acoyguaci, que estaba en Membilla, en la cual se guardaba el cuerpo del Inca Cinchiroca. 30
La tercera se decia Mudca. Era un pilar de piedra que esta en un cerrillo cerca de Membilla. 33
La cuarta se decia Quicapúquiu. Es un manantial que está más acá de Membilla. 34
La quinta se nombraba Tampuvilca. Era un cerro redondo que está junto a Membilla, encima del cual estaban cinco piedras que cuentan haber aparecido allí. 34
La sexta se llamaba Chacapa. Es un llano de aquel cabo de Membilla. 34
La sexta, Curipaxapúquiu, es otra quebrada, junto á la de arriba, en el camino de Membilla. 35

Membillapúquiu


Cita Número de página
La segunda era una fuente llamada Membillapúquiu de donde habian los del pueblo de Membilla. 29_30

Micayapúquiu


Cita Número de página
La quinta se decia Micayapúquiu. Es una fuente que está en la ladera del cerro de Guanacauri. 26

Micaypúquiu


Cita Número de página
La octava guaca era una fuente, llamada Micaypúquiu, en el camino de Tambo. 32

Micayurco


Cita Número de página
La segunda se llamaba Micaycuro. Es un cerro grande que está encima de Puquin. 40

Michosamaro


Cita Número de página
La primera se llamaba Michosamaro. Estaba arrimado a la falda del cerro Totocache, y decían ser uno de aquellos que fingieron haber salido con el primer Inca Manco cápac de la cueva Pacaritampu. 3

Mojón / Mojones


Cita Número de página
La postrera guaca deste ceque se decia Collana Sayba: era un mojón que esta en un cerro al principio de Sicllabamba por fin y termino de las guacas deste [sic] ceque. 14
La postrera guaca deste ceque se decia Quiscourco: era una piedra redonda no muyu grande, que servía de término y mojón destas guacas. 17
La séptima se decía Curavacaja: es un altozano, camino de Chila, donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las guacas deste ceque. 23
La novena guaca era un cerro llamado Qiangalla, que esta en el camino de Yucay, donde estan dos mojones o pilares que tenían por señales que, llegando allí el Sol, era el principio del verano. 11
La séptima se decia Sucanca. Era un cerro por donde viene la asequia de Chinchero, en la que habian mojones por señal que cuando llegaba allí el sol, habian de comenzar á sembrar el Maíz. 13_14

Molloguanca


Cita Número de página
La sexta guaca se llamaba Molloguanca: era cierta piedra que estaba en medio de un llano que llamaban Calispuquio, la cual mandó poner allí y tenerla por adoratorio Inca Yupanqui. 7

Muchaylla Puquio


Cita Número de página
La octava guaca deste seque era una fuente llamada Muchaylla puquio, que está cerca de Guarguailla. 12_13

Mudca


Cita Número de página
La tercera se decia Mudca. Era un pilar de piedra que esta en un cerrillo cerca de Membilla. 33

Nina


Cita Número de página
El tercer ceque deste camino se decía Collana tenía diez guacas, y la primera se llamaba Nina, que era un brasero hecho de una piedra donde se encendía el fuego para los sacrificios. 6

Ñan


Cita Número de página
La tercera guaca se decía Ñanque quiere decir camino: estaba en la plaza donde se tomaba el camino para Chinchaysuyo: haciase en ella sacrificio universal por los caminantes y porque aquel camino estuviese siempre entero. 10

Ocropacha


Cita Número de página
La tercera, Ocropacha, eran unas piedras de los Pururáucas que estaban en Cayaocache. 38

Omanaman


Cita Número de página
El sétimo ceque se decía Callao, y era del ayllo de Capacayllo: tenía las ocho guacas que se siguen: La primera se llamaba Omanaman, y era una piedra larga que decían ser de los Pururaucas, la cual estaba a la puerta de la casa que fue de Figueroa. 11

Omatalispacha


Cita Número de página
La cuarta era una chácara que se decia Omatalispacha, que después fue de Francisco Moreno. 27

Omotourco


Cita Número de página
La décima y última era un cerro pequeño llamado Omotourco, que está en frente de Quispicanche en la puna o páramo. 30

orejones


Cita Número de página
La octava guaca era una fuente que se decía Calispúquio, que estaba debajo de la dicha casa de Tupa Inca, y se iban a lavar en ella todos los que hacían orejones en la fiesta del Raymi. 7
La quinta guaca se decía Guamancancha, la cual estaba cabe [sic] la fortaleza en un cerrillo deste nombre , era un cercado dentro del cual había dos Buhios pequeños diputados para ayunar cuando se hacian orejones. 8
La sétima guaca se llamaba Chacaguanacauri; la cual es un cerrillo que esta camino a Yucay, a donde iban los mancebos que se armaban orejones por cierta paja que llevaban en las lanzas. 9
La tercera era un cerro llamado Quinoacalla, que estaba en Carmenga, a donde se estatuyó que en la fiesta del Raymi reposasen los orejones. 15
El quinto ceque tenía por nombre Payan, en que habia diez guacas. La primera era una piedra llamada Usno, que estaba en la plaza de Hurinaucaypata: era ésta la primera guaca á quien ofrecian los que se hacían orejones. 21

Orocotopúquio


Cita Número de página
La sexta era un manantial llamado Orocotopúquio, que estaba en Carmenga al cual se daban conchas molidas. 13

Oscollo


Cita Número de página
La quinta era un llano dicho Oscollo, que fue de Garcilaso. 27

Otcuropúquiu


Cita Número de página
La segunda guaca deste ceque se decía Otcoropúquiu. Era una fuente cerca de Picho, heredad de la Compañía de Jesús. 41

Oyaraypúquiu


Cita Número de página
La quinta guaca se decia Oyaraypúquiu: era una fontezuela que está algo mas arriba. 21_22

Oznuro


Cita Número de página
La primera era una piedra no muy grande, llamada Oznuro, que estaba en la chácara de los Gualparocas. 41

Pacaritampu


Cita Número de página
La primera se llamaba Michosamaro. Estaba arrimado a la falda del cerro Totocache, y decían ser uno de aquellos que fingieron haber salido con el primer Inca Manco cápac de la cueva Pacaritampu. 3
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31

Pacaypúquiu


Cita Número de página
La tercera era otra fuente nombrada Pacaypúquiu, que está un poco mas debajo de la sobredicha. 23

Pacha


Cita Número de página
La quinta era una fuente llamada Pacha, que está en la quebrada de Patallacta, en que el Inca se lavaba cierto tiempo. 17

Pachachiri


Cita Número de página
La Duodécima, Pachachiri, es una fuente que está en la puna de Cachona. 39

Pachamama


Cita Número de página
En el séptimo ceque llamado Yacanora, habia otras siete guacas. La primera se decía Ayllipampa: era un llano donde está la chácra que fue de Mesa. Decian que era la diosa Tierra llamada Pachamama. 23

Pachatosa


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Pachatosa era una piedra grande que estaba junto á la casa de Cayo. 17_18

Pachapúquiu


Cita Número de página
La cuarta, Pachapúquiu, era una fuente que esta hacia Pomapampa. 38

Pachayachachic


Cita Número de página
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8
La segunda guaca se llamaba Pucamarca: era una casa o templo diputado para los sacrificios del Pachayachachic, en el cual se sacrificaban niños y todo lo demás. 10

Pachayaconora


Cita Número de página
La cuarta era una fuente dicha Pachayaconora, que estaba en el dicho pueblo de Yaconora. 21

Pactaguañui


Cita Número de página
La tercera era un llano dicho Pactaguañui, que fue de Alonso de Toro. Era lugar muy venerado. 34

Palpancaypúquiu


Cita Número de página
La séptima era un manantial por nombre Palpancaypúquiu, que está en un cerro junto á Cacra. 27

Pampasona


Cita Número de página
La segunda guaca era una piedra llamada Pampasona, que estaba junto a la sobre dicha casa. 27_28

Pantanaya


Cita Número de página
La cuarta, Pantanaya, es un cerro grande partido por medio, que divide los caminos de Chincha y Condesuyo ó Contisuyo. 41

Parcialidad / Parcialidades


Cita Número de página
Del templo del Sol salían, como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques. Y en cada uno de aquellos ceques estaban por su orden las guacas y adoratorios que había en el Cuzco y su comarca, como estaciones de lugares píos, cuya veneración era general a todos. Y cada ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de dicha ciudad del Cuzco. 3
El primer ceque se decía Cayao; estaba a cargo de la parcialidad y ayllo de Goacaytaqui. 3
El postrero ceque deste camino de Antisuyu se decia Cayao; era del ayllo y parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas. 25
Parcialidad de Cari y tenia las cinco guacas siguientes. La primera se decía Lampapuquiu: era una fuente que estaba en Nudamarca. Sacrificábanle conchas de dos colores. 25

Patallacta


Cita Número de página
La segunda guaca deste ceque se decía Patallacta, era una casa que diputó Inca Yupanqui para sus sacrificios y murió en ella; y los Incas que después sucedieron hicieron aquí sacrificio ordinario. 4

Payllallauto


Cita Número de página
La tercera, Payllallauto, era cierta cueva en el cual tenían creído que se entró una señora deste nombre, madre de un gran señor por nombre Apucurimaya, la cual nunca más pareció. 36

Payan


Cita Número de página
El segundo ceque desde mismo camino de Chinchaysuyu se decía Payan; en cual había ocho guacas del ayllo y familia de Vicaquirao. 4
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. 26_27
El quinto ceque se llamaba Payan, y tenia diez guacas. 29
El octavo ceque se decia Payan y tenia ocho guacas. 33
El tercer ceque se nombraba Payan, y tenia otras cuatro guacas. 36
El sexto ceque deste mismo camino se llamaba Payan, y tenia cinco guacas. 38
Al décimo ceque llamaban Payan, y tenia cuatro guacas. 40
el octavo seque deste camino [sic] se decia Payan como el segundo, y habia en el trece guacas. La primera era una casa pequeña junto al templo del sol, llamada Illanguarque, en que se guardaban ciertas armas que decian haberlas dado el Sola á Inca-Yupanqui, con que venció a sus enemigos. 13
El segundo ceque del dicho camino de Antisuyu se decia Payan, y tenia diez guacas. La primera era un lugar llamado Vilcacona, donde se edificó la casa que fue de Juan Salas. 17
El quinto ceque tenía por nombre Payan, en que habia diez guacas. La primera era una piedra llamada Usno, que estaba en la plaza de Hurinaucaypata: era ésta la primera guaca á quien ofrecian los que se hacían orejones. 21
El segundo ceque deste camino se llamaba Payan estaba a cargo del ayllu de Haguayni y tenia ocho guacas. La primera era un llano dicho Limapampa, donde se hizo la chácara de Diego Gil. 27
El quinto ceque se llamaba Payan, y tenia diez guacas, y tenia diez guacas. A la primera nombraban Catonge. Era una piedra que estaba cabe la casa de Juan Soria. Adorábanla como á guaca. 29

Payao


Cita Número de página
Al cuarto ceque llamaban Payao; tenía ocho guacas, de las cuales la primera se decía Araytampu; era una piedra grande con otras cuatro pequeñas, que estaban junto a la casa que fue de Benito de la Peña, y eran de los Pururaucas. 7

Picas


Cita Número de página
La décima se decía Picas: era una pedrezuela pequeña que estaba en un cerro encima de Larapa, á la cual tenian por abogada del granizo. 24

Piccho


Cita Número de página
La segunda era una casa pequeña que estaba en Piccho, heredad que ahora es de la Compañía de Jesús en la cual mandó Guayna-Cápac que hiciesen sacrificio, porque solia dormir allí su madre Mama-Ocllo. 14_15
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del ayllu de Maras. 15
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15

Picho


Cita Número de página
La segunda guaca deste ceque se decía Otcoropúquiu. Era una fuente cerca de Picho, heredad de la Compañía de Jesús. 41

Pilcopuquio / Pilcopúquiu


Cita Número de página
La tercera guaca se llamaba Pilcopuquio: es una fuete junto a la casa sobredicha, de la cual sale una acequia; y cuentan los indios, que habiendo hecho Inca-Yupanqui aquella casa para los sacrificios, mandó que saliese de allí aquel agua. 4
La sétima era una fuente dicha Pilcopúquiu, que estaba cerca del pueblo dicha Pilcopúquiu, que estaba cerca del pueblo de Corcora. 24
La primera era una fuente dicha Pilcopúquiu, que está en la guerta de Santo Domingo. 40

Pilcourco


Cita Número de página
La undécima y última guaca deste ceque se llama Pilcourco: era otra piedra á quien hacian gran veneración, la cual estaba en un cerro grande cerca de Larapa. Cuando había Inca nuevo le sacrificaban demás de lo ordinario. 24_25

Pillochuri


Cita Número de página
La segunda se decia Pillochuri. Era una quebrada camino de Tambo, en que habia una piedra mediana y larga tenida en veneración. 36

Pillolliri


Cita Número de página
La undécima era una piedra dicha Pillolliri, que cuentan los indios haber saltado de otro cerro á aquel que se llama así, y por esta imaginación que tuvieron la adoraron. 15

Pitopúquiu


Cita Número de página
La décima tercia, pitopúquiu, es otra fontezuela que estaba junto a la sobre dicha. 40

Pirpoyopacha


Cita Número de página
la tercera era una fuente nombrada Pirpoyopacha, que está en la chácara de Diego Maldonado, en la cual se lavaban los Incas ciertos dias. 28

Pirquipúqiu


Cita Número de página
La segunda guaca era otro manantial llamado Pirquipúqiu, que esta en una quebrada mas abajo. Ofrecianle corderillos pequeños hechos de plata. 24

Plazuela


Cita Número de página
A la primera nombrada Caritampucancha. Era una plazuela que está ahora dentro del convento de Santo Domingo, la cual tenian por opinión que era el lugar donde se asentó Manco Capac en el sitio del Cuzco. 37

Pomaurco


Cita Número de página
La décima y última guaca deste ceque era otra piedra llamada Pomaurco, que estaba puesta por fin y término de las guacas deste ceque. 22

Pomacorco


Cita Número de página
La quinta guaca era otra casa dicha Pomacorco y no dan otra razón de sacrificar en ella más que haber sido de Guaynacápac. 6

Pomacucho


Cita Número de página
La cuarta guaca era una fuente llamada Pomacucho que estaba algo apartada deste ceque: ofrecianle conchas. 15

Pomachupa


Cita Número de página
La tercera se decia Pomachupa (suena cola de León). Era un llano que estaba en el barrio asi llamado. 35

Pomaguaci


Cita Número de página
La cuarta, Pomaguaci, es un cerrillo al cabo deste ceque, que estaba por fin y término de las guacas dél. 41

Pomamarca


Cita Número de página
La sexta era una casa dicha Pomamarca, la cual estaba en el dicho llano. En ella se guardaba el cuerpo de la mujer de Inca-Yupanqui. 22_23

Pomapacha


Cita Número de página
El cuarto ceque deste dicho camino se decia Cayao, y era del ayllu de Apomayta, y tenia diez guacas. A la primera llamaban Pomapacha. Era una fuente donde se bañaban los Incas, con una casa junto á ella en que se recogian en saliendo del baño. Estaban donde fueron despues las casas de Sotelo. 28

Poroypúquiu


Cita Número de página
La duodécima guaca era otra fuente llamada Poroypúquiu que ésta junto al molino que fue de Juan Julio. 14

Pucamarca


Cita Número de página
La segunda guaca era un templo llamado Pucamarca, que estaba en las casas que fueron del licenciado de la Gama; en la cual estaba un ídolo del Trueno, dicho Chucuylla. 9
La segunda guaca se llamaba Pucamarca: era una casa o templo diputado para los sacrificios del Pachayachachic, en el cual se sacrificaban niños y todo lo demás. 10

Puna


Cita Número de página
La tercera se decia Corcorpuquiu; era otro manantial que está en la puna encima de la Angostura. 25
La décima y última era un cerro pequeño llamado Omotourco, que está en frente de Quispicanche en la puna o páramo. 30
La quinta, Chinchaypúquiu, era otra fuente que está en una ladera de la puna. 39
La Duodécima, Pachachiri, es una fuente que está en la puna de Cachona. 39

Puncu


Cita Número de página
La postrera guaca deste camino era un cerro llamado Puncu, a donde ofrecian lo que sobraba de las guacas deste ceque. 34

Punchao


Cita Número de página
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8

Puntuguanca


Cita Número de página
La décima cuarta era cierta piedra llamada Puntuguanca, que estaba encima de un cerro deste nombre cerca del cerro de Anaguarque. 36

Puñui


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Puñui: estaba en un llano pequeño junto a la casa de Diego Maldonado. Fue adoratorio muy solemne, porque era tenido por causa del sueño; ofrecíanle todo género de sacrificios. 7

Púquio / Púquiu


Cita Número de página
La octava guaca se decía Púquio: era una fuente que está de ese cabo de Tambomachay. 19
La séptima era otra fuente dicha Púquiu, junto a la de arriba. 33
La primera era un púquiu ó fuente llamada Chilquichaca. 41

Puquin


Cita Número de página
La primera se decia Colquemachacuay (suena culebra de plata). Es una fuente de buen agua muy conocida, que está en la falda del cerro de Puquin, junto á la ciudad del Cuzco. 40
La segunda se llamaba Micaycuro. Es un cerro grande que está encima de Puquin. 40
La cuarta, Viracochaurco, es un cerro que esta encima de Puquin. 40
La tercera Puquinpúquiu, es una fuente que está en la aldera del cerro de Puquin. 40
La cuarta, Tampuurco, es otro cerro que está á un lado del de Puquin. 41

Puquincancha


Cita Número de página
La segunda se decía Puquincancha. Era una casa del Sol que estaba encima de Coyocache. 40

Puquinpúquiu


Cita Número de página
La tercera Puquinpúquiu, es una fuente que está en la aldera del cerro de Puquin. 40

Pururauca / Pururaucas


Cita Número de página
Al cuarto ceque llamaban Payao; tenía ocho guacas, de las cuales la primera se decía Araytampu; era una piedra grande con otras cuatro pequeñas, que estaban junto a la casa que fue de Benito de la Peña, y eran de los Pururaucas. 7
la tercera guaca se decía Cuzocalla: estaba en la calle que sale a la plaza yendo por esta raya o ceque, era buena cantidad de piedras, que todas decian ser de los pururaucas. 9
El sexto seque se decia Collana, como el tercero y tenía once guacas: la primera se decia Canlonge, y era una piedra de los Pururaucas, que estaba en una ventana junto del templo del sol. 10
El sétimo ceque se decía Callao, y era del ayllo de Capacayllo: tenía las ocho guacas que se siguen: La primera se llamaba Omanaman, y era una piedra larga que decían ser de los Pururaucas, la cual estaba a la puerta de la casa que fue de Figueroa. 11
El primer ceque se decia Cayao y tenia cuenta con él la familia de Aquiniaylla, y comprendia nueve guacas. La primera se nombraba Pururauca. Estaba donde fué después la casa de Manso Serra. Esta era una ventana que salía a la calle y en ella estaba una piedra de los Pururaucas. 25_26
La segunda guaca era una piedra dicha Colacalla, que estaba en el camino Real cerca del pueblo de Quicalla, la cual era de los Pururaucas. 32
La segunda guaca se decia Tancarvilca. Era una piedra pequeña y redonda que estaba en el solar que fue de don Antonio; decián ser de los Pururaucas. 33
La primera era una piedra dicha Subaraura, que estaba donde ahora es el mirador de Santo Domingo, la cual tenian creido eran un principal de los Pururaucas. 35
La primera se decia Pururauca. Era una piedra de aquellas en que decian haberse convertido los Pururaucas la cual estaba en un poyo junto al templo del Sol. 37
La segunda guaca se decia Tincalla. Eran diez piedras de los Pururaucas, que estaban en Cayaocache. 37
Era una piedra de los Pururáucas que estaba en el sitio que hoy tiene Santo Domingo. 38

principal / principales


Cita Número de página
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del ayllu de Maras. 15
La tercera se llamaba Cuipanamaro: eran unas piedras junto á este manantial, y eran tenidas por guaca principal. 24
La primera era una piedra dicha Subaraura, que estaba donde ahora es el mirador de Santo Domingo, la cual tenian creido eran un principal de los Pururaucas. 35
La décima tercia se decia Inca roca. Era una cueva que estaba más delante de las fuentes sobre dichas, y era adoratorio principal. 36
La segunda era una sepultura de un señor principal, llamada Cutimanco. 39

Queachili


Cita Número de página
La octava era otro llano cerca déste, llamado Queachili, el cual está entre dos cerros á manera de puerta, en que se acabó de conseguir la victoria dicha, y por eso era venerado. 15

Quiacasamaro


Cita Número de página
La octava, Quiacasamaro, eran ciertas piedras que estaban en cima de un cerro más allá de Cayocache. 39

Qiangalla


Cita Número de página
La novena guaca era un cerro llamado Qiangalla, que esta en el camino de Yucay, donde estan dos mojones o pilares que tenían por señales que, llegando allí el Sol, era el principio del verano. 11

Quicapúquiu


Cita Número de página
La cuarta se decia Quicapúquiu. Es un manantial que está más acá de Membilla. 34

Quiguan


Cita Número de página
La postrera guaca se decia Quiguan. Eran tres piedras que estaban en un portezuelo camino de Pomacancha. 36

Quijalla


Cita Número de página
La tercera se decia Quintiamaro. Eran ciertas piedras redondas que estaban en el pueblo de Quijalla. 30
La sexta Tocacaray, era un cerro que está frontero de Quijalla. Había en él tres piedras veneradas. 30
La quinta se llamaba Viracochacancha. Eran cinco piedras que estaban en el pueblo de Quijalla. 31

Quilca


Cita Número de página
La segunda se decia Quilca. Era una sepultura antiquísima de un Señor que se llamaba asi. 41

Quillo


Cita Número de página
La décima, Quillo, eran cinco piedras puestas encima de un cerro deste nombre, cerca de Guanacáuri. 34

Quinquil


Cita Número de página
La segunda guaca otra piedra como ésta llamada Quinquil, que estaba en una pared junto a Coricancha. 35

Quinoacalla


Cita Número de página
La tercera era un cerro llamado Quinoacalla, que estaba en Carmenga, a donde se estatuyó que en la fiesta del Raymi reposasen los orejones. 15

Quinoapúquio


Cita Número de página
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
La décima guaca se decia Quinoapúquio; era una fuente cabe Tambomachay que se compone de dos manantiales. 17

Quinua


Cita Número de página
La sétima guaca se decia Capi, que significa raíz; era una raíz muy grande de quinua, la cual decían los hechiceros que era la raíz de donde procedía el Cuzco. 11

Quintiamaro


Cita Número de página
La tercera se decia Quintiamaro. Eran ciertas piedras redondas que estaban en el pueblo de Quijalla. 30

Quiquijana


Cita Número de página
La novena se decía Quiquijana. Es un cerrillo pequeño donde estaban tres piedras. 32
La cuarta y última de todas se decía Quiquijana. Es otro cerro que está detrás del de arriba. 42

Quiropiray


Cita Número de página
La duodécima era una piedra grande llamada Quiropiray, que estaba encima del cerro deste nombre. 34

Quisco


Cita Número de página
La octava se llamaba Quisco; estaba encima del cerro de Capi, donde hacia sacrificio universal. 11
La novena se llamaba Cascasayba: eran ciertas piedras que estaban en el cerro de Quisco. Era guaca principal y tenia cierto origen largo. 19
El segundo ceque deste dicho camino de Cuntisuyu era del ayllu de Quisco. Llámase Cayao y tenia cuatro guacas. 36

Quiscourco


Cita Número de página
La postrera guaca deste ceque se decia Quiscourco: era una piedra redonda nombrada muyu grande, que servía de término y mojón destas guacas. 17

Quishuarpúquiu


Cita Número de página
La novena guaca se decia Quishuarpúquio: era un manantial en que decían haber bebido la gente del Inca acabada la batalla de arriba. 15

Quispicanche


Cita Número de página
La novena guaca es un cerro grande llamado Sinayba, que está destetro cabo de Quispicanche. 29
La décima y última era un cerro pequeño llamado Omotourco, que está en frente de Quispicanche en la puna o páramo. 30

Quispiquilla


Cita Número de página
La tercera era una fuente dicha Quispiquilla, que está en la dicha heredad de Diego Maldonado. 29

Quiurarcoma


Cita Número de página
La cuarta se decía Quirarcoma. Era una piedra grande, con cuatro pequeñas, que estaban en el llano de Quicalla. 31

Quizquipúquiu


Cita Número de página
La postrera guaca deste ceque era una fontezuela llamada Quizquipúquiu, que estaba en un llano cabe Cacra. 32

Racramirpa


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Racramirpay: ésta era una piedra que tenía puesta en una ventana que estaba un poco más debajo de donde ahora es el convento de San Agustín, cuya historia refieren de esta manera: que en cierta batalla que dio Inca – Yupanqui a sus enemigos, se le apareció un indio en el aire y le ayudó a vencerlos, y después de alcanzada la vitoria, se vino al Cuzco con el dicho Inca, y sentándose en aquella ventana, se convirtió en piedra. 5

Raquiancalla


Cita Número de página
La segunda guaca se decía Raquiancalla. Es un cerrillo que está en aquella chácara, en el cual estaban muchos ídolos de todos cuatro suyus. 27

Raraoquiran


Cita Número de página
La séptima se decia Raraoquirau. Es un cerro grande que adoraban por su grandeza y por ser señalado. 29

Raymi


Cita Número de página
La octava guaca era una fuente que se decía Calispúquio, que estaba debajo de la dicha casa de Tupa Inca, y se iban a lavar en ella todos los que hacían orejones en la fiesta del Raymi. 7
La tercera era un cerro llamado Quinoacalla, que estaba en Carmenga, a donde se estatuyó que en la fiesta del Raymi reposasen los orejones. 15
La sexta guaca era una piedra llamada Apuyovira que estaba sobre el cerro de Piccho: teniendo creido que era uno de aquellos que salieron de la tierra con Huanacauri, y que después de haber vivido mucho tiempo, se subio alli y se volvió piedra; á la cual iban á adorar todos los ayllus en la fiesta del Raymi. 15
La cuarta se decia Ravaraya. Es un cerro pequeño donde los indios acababan de correr la fiesta del Raymi; y aquí se daba cierto castigo á los que no habian corrido bien. 36
A la primera pusieron Cunturpata. Era un asiento en que descansaba el Inca cuando iba á la fiesta del Raymi. 41

Ravaypampa


Cita Número de página
La tercera se llamaba Ravaypampa. Era un terrado donde se aposentaba el Inca, el cual estaba en la falda del cerro de Chinchincalla. 41

Ravaraya


Cita Número de página
La cuarta se decia Ravaraya. Es un cerro pequeño donde los indios acababan de correr la fiesta del Raymi; y aquí se daba cierto castigo á los que no habian corrido bien. 36

Rocramuca


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Rocramuca. Era una piedra grande que estaba junto al templo del Sol. 38

Rondao


Cita Número de página
La novena era otro llano dicho Rondao, que ésta junto al camino Real de Coyasuyu frontero de Cacra. 30

Rondoya Runtuyan


Cita Número de página
La novena se decia Rondoya Runtuyan; eran tres piedras que estaban en el cerro así llamado. 22

Sacrificio / Sacrificios


Cita Número de página
La segunda guaca deste ceque se decía Patallacta, era una casa que diputó Inca Yupanqui para sus sacrificios y murió en ella; y los Incas que después sucedieron hicieron aquí sacrificio ordinario. 4
La tercera guaca se llamaba Pilcopuquio: es una fuete junto a la casa sobredicha, de la cual sale una acequia; y cuentan los indios, que habiendo hecho Inca-Yupanqui aquella casa para los sacrificios, mandó que saliese de allí aquel agua. 4
La quinta y postrera guaca deste ceque tenía por nombre Sonconancay: es un cerro donde era muy antiguo ofrecer sacrificios por la salud del Inca. 4
El tercer ceque deste camino se decía Collana tenía diez guacas, y la primera se llamaba Nina, que era un brasero hecho de una piedra donde se encendía el fuego para los sacrificios. 6
La segunda guaca se decía Canchapacha: era fuente que estaba en la calle de Diego Maldonado, a la cual hacian sacrificio por ciertas historias que los indios cuentan. 6
La tercera guaca era otra fuente llamada Ticicocha, que estaba dentro de la casa que fue del dicho Diego Maldonado. Fue esta fuente de la Coya o reina Mama Ocllo, en la cual se hacian grandes y ordinarios sacrificios, especialmente cuando querian pedir algo a la dicha Mama Ocllo. 6
La sétima guaca era la casa que fue del rey Tupa Inca llamada Calispuquioguaci, en que se ofrecían sacrificios al dicho Tupa Inca. 7
La décima guaca deste ceque era una fontezuela dicha Quinoapúquio, que señaló por adoratorio Inca Yupanqui: ofreciansele sacrificios por la salud del Inca. 7
La segunda guaca se llamaba Puñui: estaba en un llano pequeño junto a la casa de Diego Maldonado. Fue adoratorio muy solemne, porque era tenido por causa del sueño; ofrecíanle todo género de sacrificios. 7
La sétima guaca se decía Chachacomacaja: eran ciertos árboles puestos a mano, junto a los cuales estaba una piedra a quien hacían sacrificio porque el Inca no tuviese ira. 8
La octava y última guaca desde ceque era un cerro alto llamado Chuquipalpa, que esta junto a la fortaleza, en el cual estaban puestas tres piedras en representación del Pachayachachic, Intiillapa y Punchao; y en este cerro se hacia sacrificio universal de niños y niñas y figuras pequeñas de lo mismo hechas de oro. 8
La cuarta guaca era la plaza principal, llamada Aucaypata, que al presente tambien lo es. En ella se hacia el sacrificio universal para el Sol y las demás guacas, y se repartían y llevaban a las otras partes del reino, y era lugar muy venerado. 9
La sexta guaca se llamaba Sabacurinca: era un asiento bien labrado, donde se sentaban los Incas; el cual fue muy venerado, y se le hacían solemnes sacrificios y por el respeto deste asiento se adoraba toda la fortaleza. 9
La segunda guaca se llamaba Pucamarca: era una casa o templo diputado para los sacrificios del Pachayachachic, en el cual se sacrificaban niños y todo lo demás. 10
La tercera guaca se decía Ñan que quiere decir camino: estaba en la plaza donde se tomaba el camino para Chinchaysuyo: haciase en ella sacrificio universal por los caminantes y porque aquel camino estuviese siempre entero. 10
La cuarta guaca tenía por nombre Guayra, y estaba en la puerta de Cajana en ella se hacían sacrificios al viento para que no hiciese daño. 10
La quinta guaca era el palacio de Guaynacápac llamado Cajana, dentro del cual habia una laguna nombrada Ticcicocha, que era adoratorio principal y a donde hacían grandes sacrificios. 10
La sexta guaca era una fuente llamada Capipachan que esta en Capi, en la cual solia bañar el Inca; hacianse en ella sacrificios. 11
La octava se llamaba Quisco; estaba encima del cerro de Capi, donde hacia sacrificio universal. 11
La décima era una fontezuela que se decía Guargua Illapúquio, y está junto a este cerro, en que echaban el polvo que sobraba de los sacrificios de las guacas deste (sic) ceque. 11
La quinta guaca deste ceque llamaban Urcoslla amaro: era muchas piedras juntas puestas en un cerrillo que esta encima de Carmenga; haciensele sacrificios por la salud del Inca. 12
La séptima guaca se decía Churuncana; es un cerro redondo que está encima de Carmenga, donde se parte el camino Real de chinchero del de Yucay. Desde este cerro se hacian sacrificios a Ticciviracocha. 12
La segunda era una casa pequeña que estaba en Piccho, heredad que ahora es de la Compañía de Jesús en la cual mandó Guayna-Cápac que hiciesen sacrificio, porque solia dormir allí su madre Mama-Ocllo. 14_15
La primera guaca se decía Chiquinopampa: era un cercado que estaba junto al templo del sol, en el cual se hacia el sacrificio por la salud universal de los indios. 16
La sexta se decia Mantocalla, que era un cerro en la gran veneración, en el cual, al tiempo de desgranar el maíz hacian ciertos sacrificios. 20
La tercera se llamaba Saucero. Es una chácara de los descendientes de Paullu-Inca, á la cual, en tiempo de sembrar, iba el mismo Rey y araba un poco. Lo que se cogia de ella era para sacrificios del Sol. 27
La séptima se llamaba Huanacauri, la cual era de los más principales adoratorios de todo el reino, el más antiguo que tenian los Incas después de la ventana de Pacaritampu y donde más sacrificios se hicieron. Esta es un cerro que dista del Cuzco como dos leguas y media por este camino en que vamos de Collasuyu, en el cual dicen que uno de los hermanos del primer Inca se volvió piedra, por razones que éllos dan, y tenian guardada la dicha piedra, la cual era mediana, sin figura, y algo ahusada. Estuvo encima del dicho cerro hasta la venida de los españoles, y hacianle muchas fiestas. 31

Sabacurinca


Cita Número de página
La sexta guaca se llamaba Sabacurinca: era un asiento bien labrado, donde se sentaban los Incas; el cual fue muy venerado, y se le hacían solemnes sacrificios y por el respeto deste asiento se adoraba toda la fortalezas. 9

Sacsayllapúquiu


Cita Número de página
El octavo ceque se decía Ayarmaca, el cual tenía once guacas. La primera era un manantial dicho Sacsayllapúquiu, que esta junto al molino de Pedro de Alonso. 23_24

Sancacancha


Cita Número de página
La segunda guaca eran dos buhios pequeños, llamados Sancacancha el uno, y el otro Hurisanca, donde tenían cantidad de leones, tigres, culebras y de todas las malas sabandijas. En estos buhios metían a los prisioneros que traian de la guerra. 12
La primera era una cárcel llamada Sancacancha, que hizo Mayta Cápac, la cual estaba en el solar que fúe de Figueroa. 33

Sahuasirai


Cita Número de página
La cuarta era una piedra pequeña dicha Sanotuiron [sic: Sahuasirai], la cúal estaba sobre un cerrillo. Ofrecianla por la salud del príncipe que habia de heredar el reino. 22

Santocollo


Cita Número de página
La primera se llamaba Santocollo. Era un llano más debajo de la chácra de Francisco Moreno. 32

Sanopuquiu


Cita Número de página
La octava, Sanopuquiu, era cierta fuente que estaba en una quebrada del dicho pueblo. 28

Saucero


Cita Número de página
La tercera se llamaba Saucero. Es una chácara de los descendientes de Paullu-Inca, á la cual, en tiempo de sembrar, iba el mismo Rey y araba un poco. Lo que se cogia de ella era para sacrificios del Sol. 27

Sauaraura


Cita Número de página
La tercera se decía Sauaraura: era una piedra redonda que estaba en el pueblo de Yaconora, y era adoratorio muy antiguo. 21
La quinta se decía Sauaraura: eran tres piedras que estaban en el pueblo de Larapa. 24

Señor / Señores


Cita Número de página
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del ayllu de Maras. 15
La quinta se decia Allavillay. Esta era una sepultura donde se enterraban los señores del ayllu deste nombre. 29
La tercera, Payllallauto, era cierta cueva en el cual tenían creído que se entró una señora deste nombre, madre de un gran señor por nombre Apucurimaya, la cual nunca más pareció. 36
La quinta se decia Intirpucancha. Era un buhio, que estaba en medio del pueblo de Choco y habia sido del primer señor. 38
La tercera guaca, Carvincacancha, era una casa pequeña que estaba en Cayaocache, que habia sido un gran señor. 38
La segunda era una sepultura de un señor principal, llamada Cutimanco. 39
La segunda se decia Quilca. Era una sepultura antiquísima de un Señor que se llamaba asi. 41

Sepultura


Cita Número de página
La octava guaca era una sepultura pequeña, llamada Guamanguachanca, de un hermano de Guaynacápac, la cual estaba de la otra parte de la fortaleza. Hiciéron la adoratorio por haber muerto pequeño el hermano del Inca. 10
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del ayllu de Maras. 15
La segunda guaca se llamaba Tancaracay. Era una sepultura que estaba en un chácara de Diego Maldonado, donde tenian creido que se juntaban en cierto tiempo todos los muertos. 29
La quinta se decia Allavillay. Esta era una sepultura donde se enterraban los señores del ayllu deste nombre. 29
La segunda era una sepultura de un señor principal, llamada Cutimanco. 39
La tercera se decia Covas. Era otra sepultura que estaban en Cachona. 39
La décima, Cicui, era una sepultura que estaba en la aldera de Cachona. 39
La segunda se decia Quilca. Era una sepultura antiquísima de un Señor que se llamaba asi. 41
La tercera, Llipiquiliscacho, era otra sepultura que estaba detrás de Choco. 41

Sinayba


Cita Número de página
La novena guaca es un cerro grande llamado Sinayba, que está destetro cabo de Quispicanche. 29

Sinopampa


Cita Número de página
La séptima, Sinopampa, (?) eran tres piedras redondas que estaban en un llano en medio del pueblo de Sano. 28

Sonconancay


Cita Número de página
La quinta y postrera guaca deste ceque tenía por nombre Sonconancay: es un cerro donde era muy antiguo ofrecer sacrificios por la salud del Inca. 4

Subaraura


Cita Número de página
La primera era una piedra dicha Subaraura, que estaba donde ahora es el mirador de Santo Domingo, la cual tenian creido eran un principal de los Pururaucas. 35

Sucanca


Cita Número de página
La séptima se decia Sucanca. Era un cerro por donde viene la asequia de Chinchero, en la que habian mojones por señal que cuando llegaba allí el sol, habian de comenzar á sembrar el Maíz. 13_14

Sumeurco


Cita Número de página
La décima y última se decia Sumeurco. Es un cerro que tenian puesto por limite de las guacas deste ceque. Está Junto á el de arriba. 29

Sunchupúquio


Cita Número de página
La quinta guaca era llamada Sunchupúquio: era un adoratorio que estaba junto á la ladera de un cerro así llamado. 18

Suramapuquiu


Cita Número de página
La segunda guaca era otra fuente llamada Suramapuquiu, que estaba en una quebrada en Acoyapuncu. 25

Suriguaylla


Cita Número de página
La sexta se decía Suriguaylla. Era una fuente que nacia en un llano asi llamado. 28

Susumarca


Cita Número de página
La octava era un manantial llamado Susumarca, que ésta en Callachaca. 22

Sutimarca


Cita Número de página
La cuarta, Sutimarca. Esta es un cerro de donde dicen que salió un indio, y que, sin tener hijos, se volvió á meter en él. 38

Tancaracay


Cita Número de página
La segunda guaca se llamaba Tancaracay. Era una sepultura que estaba en un chácara de Diego Maldonado, donde tenian creido que se juntaban en cierto tiempo todos los muertos. 29

Tancarvilca


Cita Número de página
La segunda guaca se decia Tancarvilca. Era una piedra pequeña y redonda que estaba en el solar que fue de don Antonio; decián ser de los Pururaucas. 33

Tanancuricota


Cita Número de página
A la primera nombrada Tanancuricota. Era una piedra en que decian que se habia convertido una mujer que vino con los Pururáucas. 39

Tambo / Tampu


Cita Número de página
La octava guaca era una fuente, llamada Micaypúquiu, en el camino de Tambo. 32
La segunda se decia Pillochuri. Era una quebrada camino de Tambo, en que habia una piedra mediana y larga tenida en veneración. 36
La cuarta Chucuracaypúquiu, es una quebrada que está camino de Tambo, donde se pierde la vista el valle del Cuzco. 37
La quinta se llamaba Cuipancalla. Es una quebrada que está camino de Tambo, donde echaban lo que sobraba de las ofrendas deste ceque. 37
La cuarta se nombraba Uxi. Era el camino que va á Tampu. 35

Tambomachay


Cita Número de página
La novena se llamaba Tambomachay: era una casa de Inca Yupanqui, donde se hospedaba cuando íba á caza. Estaba puesta en un cerro cerca del camino de los Andes. 17

Tampucancha


Cita Número de página
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La primera era un asiento llamado Tampucancha, donde decían que solía sentarse Mayta Cápac, y que sentado aquí concertó de dar batalla á los Acabicas. 33
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por ídolos. 27

Tampuurco


Cita Número de página
La cuarta, Tampuurco, es otro cerro que está á un lado del de Puquin. 41

Tampucancha


Cita Número de página
Al sexto ceque llamaban Collana, y había en él diez guacas. La primera era un buhio dicho Tampucancha, que estaba en el sitio de la casa de Manso Sierra, el cual fue morada de Manco-Cápac Inca. 30
La primera era un asiento llamado Tampucancha, donde decían que solía sentarse Mayta Cápac, y que sentado aquí concertó de dar batalla á los Acabicas. 33
El tercer ceque tenia por nombre Collana, y en él habia nueve guacas. La primera se llamaba Tampucancha. Era parte de la casa de Manso Sierra, en que habia tres piedras adoradas por ídolos. 27

Tampuvilca


Cita Número de página
La quinta se nombraba Tampuvilca. Era un cerro redondo que está junto a Membilla, encima del cual estaban cinco piedras que cuentan haber aparecido allí. 34

Ticatica


Cita Número de página
La sexta guaca se decía Callancapúquio: es el manantial de Ticatica, al cual ofrecian conchas porque siempre manase. 12

Ticicocha


Cita Número de página
La tercera guaca era otra fuente llamada Ticicocha, que estaba dentro de la casa que fue del dicho Diego Maldonado. Fue esta fuente de la Coya o reina Mama Ocllo, en la cual se hacian grandes y ordinarios sacrificios, especialmente cuando querian pedir algo a la dicha Mama Ocllo. 6

Ticciviracocha


Cita Número de página
La séptima guaca se decía Churuncana; es un cerro redondo que está encima de Carmenga, donde se parte el camino Real de chinchero del de Yucay. Desde este cerro se hacian sacrificios a Ticciviracocha. 12
La segunda guaca se decía Turuca: era una piedra caso redonda que estaba junto al dicho templo del sol, en una ventana, la cual decian que era Guáque de Ticciviracocha. 16
La novena y última guaca deste ceque era un cerro llamado Llulpacturo, que está frontero de la Angostura; el cual estaba diputado para ofrecer en él al Ticciviracocha. 28

Tincalla


Cita Número de página
La segunda guaca se decia Tincalla. Eran diez piedras de los Pururaucas, que estaban en Cayaocache. 37

Timpuqpúquio


Cita Número de página
La séptima guaca tenía por nombre Timpuqpúquio: era una fuente que está cerca de Tambomachay. Llámase así porque mana de modo que hierve el agua. 17

Tocacaray


Cita Número de página
La sexta Tocacaray, era un cerro que está frontero de Quijalla. Había en él tres piedras veneradas. 30

Tocoripúquiu


Cita Número de página
La segunda es una fuente dicha Tocoripúquiu, de donde sale un arroyo que pasa por la ciudad. 42

Totorgo aylla


Cita Número de página
La duodécima y postrero guaca deste ceque era una fuente llamada Totorgo aylla: aquí se acababan las guacas de los nueve ceques del camino de Chinchaysuyu, que por todas venian á ser ochenta y cinco. 15_16

Toxan


Cita Número de página
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha-Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12

Toxanamaro


Cita Número de página
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha - Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12

Tuino Urco


Cita Número de página
La sexta se nombraba Tuino Urco. Eran tres piedras que estaban en un rincón del pueblo de Cacra. 27

Turuca


Cita Número de página
La segunda guaca se decía Turuca: era una piedra caso redonda que estaba junto al dicho templo del sol, en una ventana, la cual decian que era Guáque de Ticciviracocha. 16

Urcoslla amaro


Cita Número de página
La quinta guaca deste ceque llamaban Urcoslla amaro: era muchas piedras juntas puestas en un cerrillo que esta encima de Carmenga; haciensele sacrificios por la salud del Inca. 12

Urcoscalla


Cita Número de página
La novena guaca se decia Urcoscalla. Era el lugar donde perdian de vista la ciudad del Cuzco los que caminaban a Chinchaysuyu. 14

Urcomilpo


Cita Número de página
La última guaca deste ceque era una fuente dicha Urcomilpo, que está en el llano grande de Chila. 20

Urcupúquiu


Cita Número de página
La sexta se llamaba Urcopúquiu, y era una piedra esquinada que estaba á un rincón del dicho pueblo. Tenian por guaca de autoridad. 24

Unugualpa


Cita Número de página
La sexta se llamaba Unugualpa; ésta era una piedra que estaba en Chuquicancha, la cual cuentan que sacando piedra la hallaron como en figura humana. 23

Uscamayta


Cita Número de página
El séptimo ceque tenia por nombre Cayao y habia en él ocho guacas á cargo del ayllu de Uscamayta. 32

Usno


Cita Número de página
El quinto ceque tenía por nombre Payan, en que habia diez guacas. La primera era una piedra llamada Usno, que estaba en la plaza de Hurinaucaypata: era ésta la primera guaca á quien ofrecian los que se hacían orejones. 21

Uspa


Cita Número de página
La séptima es un llano grande cerca de Guanacáuri, llamado Uspa. 32

Uxi


Cita Número de página
La cuarta se nombraba Uxi. Era el camino que va á Tampu. 35

Vicaribi


Cita Número de página
La quinta se decía Vicaribi; era una sepultura bien librada, que estaba en Piccho, que fue de un Señor principal así llamado, del ayllu de Maras. 15

Vicaquirao


Cita Número de página
El segundo ceque desde mismo camino de Chinchaysuyu se decía Payan; en cual había ocho guacas del ayllo y familia de Vicaquirao. 4

Vilcacona


Cita Número de página
El segundo ceque del dicho camino de Antisuyu se decia Payan, y tenia diez guacas. La primera era un lugar llamado Vilcacona, donde se edificó la casa que fue de Juan Salas. 17

Vilcaraypúquiu


Cita Número de página
La sexta es una fuente llamada Vilcaraypúquiu, que ésta cabe la dicha cuesta, á donde dicen que bebieron los que partieron de Guanacáuri. 32

Viroypacha


Cita Número de página
La cuarta guaca se decía Viroypacha es un caño de razonable agua, que estatuyó por guaca Inca- Yupanqui. 5

Vircaypay


Cita Número de página
La cuarta era un llano que llamaban Vircaypay, donde se poblaron después de los indios Chachapoyas. 32

Viracocha Inca / Viracocha


Cita Número de página
La octava y última guaca deste seque se decía Guayllaurcaja es un portezuelo que se hace en medio de un cerro, a donde Viracocha Inca se sentó muchas veces a descansar. 6
La cuarta se llamaba Toxanamaro: eran cinco piedras redondas que Viracocha - Inca mando poner en el cerro de Toxan, que esta encima de Carmenga. La ofrenda que le daban era solamente de conchas partidas. Rogabase a esta guaca por la victoria del Inca. 12
La cuarta era una cantera que está allí junto, llamada Viracocha: en ella habia una piedra que aprecia persona, la cual refieren que, cortando de allí piedra para una casa del Inca. 21

Viracochapúquiu


Cita Número de página
La quinta se decia Viracochapúquiu: era una fuente que está en un llano camino de Chila. 22

Viracochacancha


Cita Número de página
La quinta se llamaba Viracochacancha. Eran cinco piedras que estaban en el pueblo de Quijalla. 31

Viracochaurco


Cita Número de página
La cuarta, Viracochaurco, es un cerro que esta encima de Puquin. 40

Yancacalla


Cita Número de página
La quinta se llamaba Aucompúquiu: era una fuente que está cerca de la quebrada de Yancacalla. 21

Yucay


Cita Número de página
La séptima guaca se decía Churuncana; es un cerro redondo que está encima de Carmenga, donde se parte el camino Real de chinchero del de Yucay. Desde este cerro se hacian sacrificios a Ticciviracocha. 12

Yuncaycaya


Cita Número de página
La octava se decía Yuncaycaya: era un llano que está en el camino de los Andes y tienen una fontezuela. 20

Yuncaycalla


Cita Número de página
La novena guaca se nombraba Yuncaycalla: es como puerta donde se ve el llano de Chila y se pierde la vista del Cuzco. 20

Yuyotuyro


Cita Número de página
La décima se llamaba Yuyotuyro: eran cinco piedras untas que estaba junto al cerro de arriba. 15